Results for фильм translation from Russian to Serbian

фильм
филм

Запоминать последний фильм
Запамти последњи пуштани филм

Говорят, что тот фильм очень интересный.
Кажу, тај је филм веома интересантан.

Как называется фильм, который вы больше всего любите?
Реците ми назив филма који највише волите?

"Новые Португальцы" - короткометражный документальный фильм об иммигрантах.
u njemu možemo videti i čuti koliko je potrebna raznolikost za izgradnju jedne nacije.

"Желание" - короткометражный фильм о жизни семей в Китае.
Želja je kratak film o porodicama u kini.

"Зовите меня Кучу" - документальный фильм о правах геев в Уганде.
call me kuchu (zovi me kuchu) je dokumentarni film koji se fokusira na prava homoseksualaca u ugandi.

21 сентября 2012 года этот документальный фильм будет показан ООН во время Международного Дня Мира.
21-og septembra dokumentarni film će biti prikazan na svetski dan mira un.

Оно было описано в романе «dogani», на основе которого и снят фильм.
slučaj je otkriven izveštajem insajdera iz 2005.godine, a dospeo je u javnost 2009. putem romana „ teško iskušenje“ (dogani), na kome je film prvobitno zasnovan.

Может ли фильм «Элизиум: Рай не на Земле» объяснить нынешнюю иммиграцию?
može li film "elisium" da objasni doseljavanje? _bar_ globalni glasovi na srpskom

В рамках всемирной кампании по защите прав геев в Уганде вышел документальный фильм "Зовите меня Кучу":
u sklopu globalne kampanje za podršku prava homoseksualaca u ugandi, objavljen je dokumentarac pod nazivom call me kuchu (zovi me kuchu):

После 11 ноября подайте заявку с вашим видео, фотографией или музыкой. Команда проекта 11eleven смонтирует общий фильм.
nakon 11-og novembra priložite svoj video, fotografiju ili muziku i tim 11jedanes projekta će urediti sadržaj u obliku filma.

Фильм «Испытание», вышедший недавно в Южной Корее, поднял на обсуждение давно забытую тему изнасилования.
u južnoj koreji, film „teško iskušenje“ izneo je na videlo davno-zaboravljeni slučaj silovanja.

Результатом стал видеоархив, а также художественный фильм, который будет транслироваться одновременно во всем мире, благодаря поддержке Организации Объединенных Наций.
rezultat toga je globalno označena video arhiva kao i dugometražni film koji će biti prikazan istovremeno u svakoj zemlji na svetu, zahvaljujući saradnji organizacije s ujedinjenim nacijama.

Фильм основан на реальных событиях о детях–инвалидах, которые подвергались регулярному насилию в школе в течение пяти лет. Однако виновникам удалось избежать наказания.
zasnovan je na istinitoj priči o hendikepiranoj deci koja su pet godina konstantno bila silovana od strane školskih službenika; prestupnici su međutim, iz sudnice izašli skoro "netaknuti".

Европейское Сообщество создало видеоролик, пародирующий фильм "Убить Билла" и основывающийя на теме столкновения цивилизаций в целях содействия расширению Европейского Союза за счет привлечения молодежи.
video snimljen kao parodija na film kill bill zasnovan je na temi "sudara civilizacija" od strane evropske komisije kako bi promovisala širenje evropske unije među mladima.

Выйти из bsplayer'a по окончании фильма
Напусти програм на крају филма