Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- help- all
-- help- all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
greetings to all
pozdrav svima
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kfloppy -- help- all
kfloppy -- help- all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all music guidequery
Свемузички водичquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Осталось: all chunks
Остало: all chunks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bytes for all, Пакистан
bytes for all, pakistan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday all the most beautiful
srecan+rodjendan+sve+najlepse
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Столбцы@ item: inmenu all columns
Колоне@ item: inmenu all columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Минимальное & довериеno filter: show all keys
& Најмања поузданостno filter: show all keys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot of greetings from all of us and especially
puno pozdrava
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Всеlabel for scope that deselects all search subsections
свеlabel for scope that deselects all search subsections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Символы не найденыa sentence that uses all of the letters of the alphabet
Нема ниједног знака. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Искать: q: в закладках браузера. list of all konqueror bookmarks
Набраја све маркере веб прегледачаlist of all konqueror bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Искать: q: в закладках браузера. list of all web browser bookmarks
Налази маркер веб прегледача које поклапају: q:. list of all web browser bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Невозможно сохранить изображения в% 1. @ info: progress saving all image changes
~@ ¦Гвенвју¦gwenview¦ не може да сачува слике као% 1. @ info: progress saving all image changes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
При включении этого параметра также поменять порядок следования битов. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
Ако је попуњено, и битовима се обрће редосл› ијед. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-m, --modify=acl изменить текущие СКД файлов -m, --modify-file=file прочитать записи СКД для внесения изменения в файл -x, --remove=acl удалить записи из СКД файлов -x, --remove-file=file прочитать записи СКД для удаления из файла -b, --remove-all удалить все расширенные записи СКД -k, --remove-default удалить СКД по умолчанию
-m, --modify=acl промени тренутни acl(ове) фајла/ова -m, --modify-file=ФАЈЛ прочитај acl уносе да би променио из наведеног фајла -x, --remove=acl уклони уносе из acl(ова) фајла/ова -x, --remove-file=ФАЈЛ прочитај acl уносе да би уклонио из наведеног фајла -b, --remove-all уклони све продужене acl уносе -k, --remove-default уклони подразумевани acl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: