Results for беззаконием translation from Russian to Spanish

Победа правопорядка над беззаконием еще не достигнута.
la fuerza de la ley todavía no ha prevalecido sobre la ley de la fuerza.

Бороться с беззаконием можно исключительно законными методами.
la ilegalidad debe reprimirse sólo mediante métodos lícitos.

Не утвердит себя человек беззаконием; корень же праведников неподвижен.
el hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible

Правда прямодушных спасет их, а беззаконники будутуловлены беззаконием своим.
su justicia librará a los rectos, pero los traicioneros quedarán atrapados por su codicia

35. Чилийцам пришлось перестраивать общество, разделенное болью и беззаконием.
los chilenos han necesitado reconstruir una sociedad dividida por el dolor y la injusticia.

429. Ситуация усугублялась массовым расхищением поставок помощи, грабежами, вооруженным бандитизмом и общим беззаконием.
429. agravaban la situación el saqueo generalizado de suministros, los robos, el bandolerismo y la falta general de respeto por la ley.

* Долой всех тех, кто помогал безнаказанно вершившим беззакония.
* derrocar a todos aquellos que han ayudado a los que han cometido cualquiera de los delitos mencionados para librarlos de toda responsabilidad