Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Величественный храм на холме
majestuosa iglesia en lo alto de una colina
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И Он – Величественный, Мудрый!
Él es el poderoso, el sabio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Величественный и неизвестный Самарканд
samarkanda, magnífica y desconcida
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
И Он – Величественный, Прощающий! –
es el poderoso, el indulgente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И Он – Величественный (и) Милосердный!
es el poderoso, el misericordioso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И (ведь) Он – Величественный, Мудрый!
es el poderoso, el sabio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поистине, Аллах – величественный, прощающий!
alá es poderoso, indulgente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Ведь) поистине, Ты – Величественный, Мудрый!
tú eres el poderoso, el sabio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И (ведь) Он – Величественный (и) Знающий!
es el poderoso, el omnisciente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Знающий сокровенное и явное, Величественный, Мудрый!
el conocedor de lo oculto y de lo patente, el poderoso, el sabio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
О, Муса, поистине, Я – Аллах, Величественный, Мудрый.
¡moisés! ¡yo soy alá, el poderoso, el sabio!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он – Величественный, Мудрый (в управлении делами творений)!
es el poderoso, el sabio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А ведь поистине, Господь твой, однозначно, Величественный, Милосердный!
en verdad, tu señor es el poderoso, el misericordioso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поистине, Господь твой (таков, что) Он – Всесильный, Величественный!
tu señor es el fuerte, el poderoso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Над рекой Влтавой возвышается величественный замок Чески Крумлов с уникальным театром в стиле барокко.
sobre el río moldava luce majestuosamente el palacio de Český krumlov con su único teatro barroco.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Знайте, что) Он – Величественный, Многопрощающий (тех, которые обращаются к Нему с покаянием)!
¿no es Él el poderoso, el indulgente?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И Он – Величественный (и) Мудрый (в Своей речи, деяниях и управлении делами Своих творений)!
Él es el poderoso, el sabio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поистине, Аллах – величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях)!
alá es poderoso, sabio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А Аллах – величественный (в Своем владычестве) (и) мудрый (в Своих решениях и повелениях)!
alá es poderoso, sabio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И (ведь) Он – Величественный (в отмщении неверующим) (и) Мудрый (в Своих деяниях)!
es el poderoso, el sabio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: