Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Воспользуйся преимуществами звонков по отличным тарифам без использования компьютера.
aprovecha las llamadas a tarifas formidables sin necesidad de usar un equipo de pc.
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Если не можешь говорить, воспользуйся мгновенными сообщениями (чатом).
cuando no puedas hablar, utiliza la mensajería instantánea.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь сделаться свободным, то лучшим воспользуйся.
¿fuiste llamado siendo esclavo? no te preocupes; pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Если тебе нужны новые знания или консультация эксперта, воспользуйся каталогом платных услуг skype prime и найди подходящего консультанта.
si quieres aprender una nueva habilidad u obtener asesoramiento de algún especialista, puedes buscar un asesor que se adecue a tus necesidades en el directorio de skype prime .
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Для проверки звука в любой версии skype воспользуйся автоматической службой диагностики звука echo123 - просто нажми здесь и позвони .
para probar la configuración del sonido en cualquier versión de skype, utiliza el robot de llamada de prueba de skype, que se encuentra en tu lista de contactos.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменить зарегистрированный адрес электронной почты - если у тебя изменился адрес электронной почты, воспользуйся этой формой, чтобы изменить адрес, на который мы будем высылать новый пароль.
si tu dirección de correo electrónico ha cambiado, utiliza este formulario para actualizar la dirección registrada, y te enviaremos allí la nueva contraseña.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Воспользуйся же этим для того, чтобы убедить их в том, что Аллах также является их Единственным Богом. Спроси их: «Кто ниспосылает людям мирской удел с небес и выводит его из недр земли?
di: «¿quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: