Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Монокротофос также является высокотоксичным веществом для пресноводных беспозвоночных.
los monocrotofos son también productos químicos sumamente tóxicos para los invertebrados de agua dulce.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
По хронической токсичности паратион может быть отнесен к высокотоксичным веществам.
respecto de la toxicidad crónica el paratión puede clasificarse como altamente tóxico.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Эндосульфан является высокотоксичным химическим веществом практически для всех видов организмов.
el endosulfán es un producto químico muy tóxico para prácticamente todo tipo de organismos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
При этом весь остальной мир уже несколько лет знал о том, что ДДТ является высокотоксичным канцерогеном.
eso sucedió años después de que se revelara al resto del mundo que se trataba de un producto carcinógeno altamente tóxico.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Монокротофос является высокотоксичным веществом для птиц при оральном поступлении в организм и при воздействии через корм.
los monocrotofos son productos químicos sumamente tóxicos para las aves, tanto por vía dietética oral aguda como subaguda.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, следствием прошлого и нынешнего использования земельных площадей в промышленных целях является загрязнение, которое во многих случаях является высокотоксичным.
por otra parte, la explotación industrial de la tierra, en el pasado y en el presente, ha dejado una herencia de contaminación, que en gran parte es altamente tóxica.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Высокотоксичные химические вещества добровольно изымаются из обращения.
se retiran voluntariamente los productos químicos altamente tóxicos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: