Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Так говорит Господь: за три преступления Моава и за четыре не пощажу его, потому что он пережег кости царя Едомского в известь.
así ha dicho jehovah: "por tres pecados de moab, y por cuatro, no revocaré su castigo. porque quemaron los huesos del rey de edom hasta calcinarlos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Когда выходил Ты, Господи, от Сеира, когда шел с поля Едомского,тогда земля тряслась, и небо капало, и облака проливали воду;
"oh jehovah, cuando saliste de seír, cuando marchaste desde el campo de edom, la tierra tembló; también los cielos gotearon, y las nubes gotearon agua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И отправились из Кадеса и расположились станом нагоре Ор, у пределов земли Едомской.
partieron de cades y acamparon en el monte hor, en la frontera de la tierra de edom
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: