Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЖЕЛЧИ И ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ СОКА ОТВЕДЕНИЕ
derivación biliopancreática
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узахнеправды.
porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Китай: протест против бизнеса по добыче медвежьей желчи
china: protesta en internet contra el negocio de la bilis de oso
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.
acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В идеале взятие проб желчи из печени в момент отбора видов позволило бы определить процессы метаболической дезинтоксикации нефти и тем самым подтвердить факт воздействия на организм нефтяных соединений.
lo mejor sería reunir extractos de bilis del hígado en el momento de la recogida de especies que proporcionaría información sobre la presencia de metabolitos del petróleo, indicando la exposición a componentes del petróleo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В настоящее время интернет-пользователи продолжают протестовать против добычи медвежьей желчи, и 96% опрошенных граждан выступают против дальнейшего роста медвежьих ферм в Китае.
actualmente, los internautas continúan con sus protestas en contra del negocio del cultivo de la bilis de oso. el 96% de la opinión pública está en contra de una mayor expansión de las granjas de osos en china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ЖЕЛЧЬ И ПАНКРЕАТИЧЕСКИЙ СОК, ОТВЕДЕНИЕ
derivación biliopancreática
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.