Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Численность людей, живущих
número de pobres
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3 живущих раздельно/разведенных
3 separados/divorciados
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Доля домашних хозяйств, живущих ниже
(porcentaje hogares)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) живущих с приемными семьями.
c) acogidos en hogares de guarda.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) живущих отдельно от родителей;
a) separados de sus padres;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: фестиваль китайцев, живущих за границей;
:: festival de chinos de ultramar
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. Доля населения затрагиваемых районов, живущих выше
c. proporción de la población de las zonas afectadas que vive por
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Доля жителей/домохозяйств, живущих вблизи опасных участков
- proporción de poblaciones/hogares que viven cerca de lugares peligrosos
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Доля населения, живущего ниже национальной черты бедности
proporción de la población por debajo del límite de la pobreza;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: