Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-ИЗОПРОПИЛ-p-ИОДАМФЕТАМИН
n-isopropil-p-yodoanfetamina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1-изопропил-2-фенил-бензол Диизопропилнафталин (dipn)
diisopropil naftaleno (dipn)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
:: ipmpa: изопропил метилфосфонат (основной продукт распада зарина).
:: ipmpa: metilfosfonato de isopropilo (producto de la degradación del gas sarin)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Хлатратес cl-20 Хлораты 2-хлорвинилдихлорарсин Хлорзарин (o-изопропил метилхлорфосфанат)
vehículos con efecto de superficie (del tipo de faldón completo)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: dimp: изопропил метилфосфонат (термический распад/синтетический промышленный продукт зарина).
:: dimp: metilfosfonato de diisopropilo (descomposición térmica/subproducto de la síntesis del gas sarin)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
200. Вещества p-изопропил-1,1'-дифенил (ruetasolv bp 4103) и p,p'диизопропил1,1'дифенил (ruetasolv bp 4201) могут вызывать повышенную чувствительность кожи или дерматит при неоднократном контакте с кожей, а долговременное воздействие может вызывать раздражение глаз, носа, глотки, слизистых оболочек и дыхательных путей. p-изопропил-1,1'- дифенил имеет очень низкую острую токсичность; ЛД50 при оральном приеме для крыс составляет > 4 г/кг.
las sustancias bifenilo pisopropilado1,1 (ruetasolv bp 4103) y bifenilo p,p'diisopropilado1,1 (ruetasolv bp 4201) pueden causar sensibilización de la piel o dermatitis por contacto reiterado, y la exposición a largo plazo causa irritación de los ojos, la nariz, la garganta, las membranas mucosas y el tracto respiratorio.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting