Results for инспекционен translation from Russian to Spanish

Инспекционен орган
estructura de control

Поради това в списъка, установен в приложение i към Решение 2009/821/ЕО, следва да бъде добавен допълнителен инспекционен център.
por tanto, en la lista establecida en el anexo i de la decisión 2009/821/ce debe añadirse otro centro de inspección a dicho puesto de inspección fronterizo.

(8) Освен това Белгия съобщи, че съоръжението ochz на граничния инспекционен пункт в Зеербрюге е затворено и е изградено ново инспекционно съоръжение.
(8) además, bélgica comunicó que se ha cerrado la instalación "ochz" del puesto de inspección fronterizo de zeebrugge y que se ha implantado una nueva instalación de inspección.

Допускането за свободно обращение на посочените в параграф 2 животни става след представянето на оригинала на ветеринарния сертификат или на негово копие, надлежно заверено от граничния инспекционен пункт на Общността, и при условие че издаващата страната съвпада със страната, фигурираща в клетка 8 на вносната лицензия.
a introdução em livre prática dos animais referidos no n.o 2 está sujeita à apresentação do original do certificado veterinário, ou da cópia autenticada pelo posto de inspecção fronteiriço comunitário, e à condição de o país emissor corresponder ao que consta da casa 8 do certificado de importação.

(2) Инспекционната служба на Комисията - Хранителна и ветеринарна служба (fvo), проведе инспекция на граничния инспекционен пункт на летището в Копенхаген в Дания.
(2) el servicio de inspección de la comisión, la oficina alimentaria y veterinaria (fvo), inspeccionó el puesto de inspección fronterizo del aeropuerto de copenhague (dinamarca).