Results for котонийском translation from Russian to Spanish

предусмотренные в Котонийском соглашении
en el acuerdo de cotonú

9. Иной подход принят в Котонийском соглашении с государствами АКТ.
9. en el acuerdo de cotonú con los estados de África, del caribe y del pacífico (acp), el planteamiento es muy distinto.

В частности, механизмы компенсационного финансирования предусматривались Ломейскими конвенциями, заключавшимися ЕС со странами АКТ, и они были сохранены в Котонийском соглашении о партнерстве, свидетельством чему является инструмент ФЛЕКС, направленный на оказание бюджетной поддержки странам АКТ.
en particular, existían mecanismos de financiación compensatoria en el marco de los convenios de lomé entre la unión europea y los países acp, que se mantuvieron en el acuerdo de asociación de cotonú, como puede verse por el instrumento flex, que prevé un apoyo presupuestario a los países acp.

В настоящее время ведутся переговоры в целях заключения соглашений об экономическом партнерстве, направленных на осуществление Котонийского соглашения.
actualmente se negocian acuerdos de asociación económica para aplicar las disposiciones del acuerdo de cotonú.