Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
подле него колено Манассиино, и начальник сынов Манассии Гамалиил, сын Педацура,
junto a él estará la tribu de manasés. el jefe de los hijos de manasés será gamaliel hijo de pedasur
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Что к югу, то Ефремово, а что к северу, то Манассиино; море же было пределом их; к Асиру примыкали они с северной стороны и к Иссахару с восточной.
efraín estaba al sur, y manasés al norte. el territorio de manasés alcanzaba hasta el mar y limitaba al norte con aser y al este con isacar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ибо от сынов Иосифовых произошли два колена: Манассиино и Ефремово; посему они и не дали левитам части в земле, а только города для жительства с предместиями их для скота их и для других выгод их.
pues los hijos de josé formaban dos tribus: manasés y efraín. a los levitas no se les dio ninguna porción en la tierra, sino solamente ciudades en que habitasen, con sus campos de alrededor para sus ganados y sus rebaños
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А колено Рувимово и Гадово с другою половиною колена Манассиина получили удел свой от Моисея за Иорданом к востоку, как дал им Моисей, раб Господень,
porque la otra mitad de esta tribu, los rubenitas y los gaditas ya recibieron su heredad, la cual les dio moisés en el lado oriental del jordán. moisés, siervo de jehovah, se la di
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: