Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он - Творец, утвердившийся на Троне, повелевающий и знающий сокровенное и явное. Он - Великий, Всемогущий и Милосердный,
tal es el conocedor de lo oculto y de lo patente, el poderoso, el misericordioso,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мусульмане единодушны в том, что джихад можно вести за любым правителем, если даже он - грешник, и что вести джихад словом и делом является обязанностью мусульман во все времена. Некоторые богословы считали, что этот аят противоречит откровениям, повелевающим вести джихад, и называли его аннулированным, однако это мнение является слабым и ошибочным.
quien no cree en los taguts y cree en alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: