Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Процесс пошел.
el proceso existe.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Но процесс пошел.
pero el proceso ha empezado.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Экспорт пошел успешно
exportación correcta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Он пошел на хутор.
ha ido a la granja.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Левин пошел к брату.
volvió a su habitación y levin fue a la de su hermano.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
И Левин пошел к Грише.
y levin se dirigió al cuarto de gricha.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ливан пошел на всестороннее сотрудничество.
el líbano cooperó plenamente.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Как говорят, урок не пошел впрок.
como suele decirse, no aprendieron la lección.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да, третий год пошел в Филипповки.
–en la cuaresma de san felipe hizo dos años.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Он пошел на покос и осмотрел стога.
fue al prado y examinó los almiares.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Вопрос: Зачем он пошел в посольство?
pregunta: ¿por qué fue a la embajada?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-- О! уже пора, -- и пошел к двери.
–tengo que irme ya –dijo, dirigiéndose a la puerta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Тит освободил место, и Левин пошел за ним.
tit dejó sitio y levin le siguió.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Далее Блах заявил: <<Я пошел к президенту.
el sr. blah añadió: "fui a mi presidente.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
О'Салливан пошел ва-банк с qq против q7.
era una cuestión de tiempo que o sullivan cerrara la jugada con un qq contra un q7 all in.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Проводив жену наверх, Левин пошел на половину Долли.
una vez que hubo acompañado a su mujer al piso de arriba, levin entró en la parte de la casa habitada por dolly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Он пошел ва-банк с a10 и проиграл трипсу троек.
el tenía a10 e hizo all in, perdiendo frente a un trío de 3.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Потом по шоссе Саша пошел, там шалашевка Машка, сучка.
luego la carretera sasha fue allí shalashevka masha, perra.
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он пошел ва-банк (all-in) на пре-флопе.
llegó la mano que desvelaría al ganador de entre los tres últimos jugadores que hicieron todos un all-in en pre-flop.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Левин выплюнул калач, надел пальто и пошел опять ходить.
la escupió, se puso el abrigo y se fue a errar por las calles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: