Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЛЖИ РАСПОЗНАВАНИЕ
detección de mentiras
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Распознавание текста
reconocimiento óptico de caracteres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c. Распознавание речи
c. reconocimiento de la voz
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
распознавание;числа
reconocimiento;números
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РАСПОЗНАВАНИЕ (ПСИХОЛОГИЯ)
discriminación (psicología)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Автоматическое распознавание типа
detección automática de tipos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Статья vi. Распознавание
artículo vi: identificación
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
РАСПОЗНАВАНИЕ ОБРАЗОВ АВТОМАТИЧЕСКОЕ
reconocimiento de normas patrones automatizadas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
пустые ячейки; распознавание
celdas vacías; reconocer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- распознавание видов вооружений.
- reconocimiento de armas.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ошибка #Н/Д; распознавание
error #n/a;reconocer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматическое распознавание типа видео.
reconocimiento automático del tipo de vídeo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Распознавание рекламного/шпионского ПО
detección de ad-/spyware
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4) Распознавание подозрительных операций.
4) identificación de transacciones sospechosas
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
часто запоздалое распознавание нападения;
los ataques se suelen detectar con retraso;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Распознавание опасного кода (вредоносный спам)
detección de códigos peligrosos (spam dañino)
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
функция автозамены; распознавание url-адресов
función autocorrección; reconocimiento de url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обучение работников распознаванию симптомов отравления пестицидами
capacitación de trabajadores para que reconozcan los síntomas de intoxicación por plaguicidas
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: