Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the kosovo refugee crisis.
la crisis de los refugiados de kosovo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
crisis management and conflict prevention
unidad a.2 gestión de crisis y prevención de conflictos
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
good governance in post-crisis situations:
la buena gobernanza después de las crisis
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
crisis platform and policy coordination in cfsp
plataforma de crisis y coordinación de las políticas en el marco de la pesc
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the middle east crisis: text of international law.
the middle east crisis: text of international law.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
african debt crisis: a continuing impediment to development
crisis de la deuda de africa: obstáculo permanente al desarrollo
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1 f. allen. "a crisis in the criminal law?
1 f. allen, “a crisis in the criminal law?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e. addressing sustainable urbanization in post-crisis situations:
búsqueda de una urbanización sostenible en situaciones posteriores a las crisis
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: darfur: management of a genocidal crisis, 29 november 2004
:: darfur: management of a genocidal crisis, 29 de noviembre de 2004
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20 "assessment of the current financial crisis ... ", op. cit.
20 “evaluación de la actual crisis financiera ...”, op. cit.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 См. international crisis group, op. cit., note 15, p. 8.
19 véase international crisis group, op. cit., nota 15, pág. 8.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21 См. international crisis group, disarmament and reintegration in afghanistan, september 2003.
21 véase international crisis group, disarmament and reintegration in afghanistan, septiembre de 2003.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* the production volume estimates are based on diamond yield data prior to the crisis.
* las estimaciones del volumen de la producción están basadas en los datos sobre el rendimiento de diamantes anterior a la crisis.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. shelter is one of the most visible and immediate needs in post-crisis settings.
la vivienda es una de las necesidades más evidentes e inmediatas después de los conflictos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
africa, a continent in crisis: kent state university, cleveland, ohio -- february 2001
:: africa, a continent in crisis: kent state university, cleveland (ohio), febrero de 2001.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8 world bank, averting the old age crisis: policies to protect the old and to promote growth.
8 banco mundial, envejecimiento sin crisis: políticas para proteger a las personas de edad y promover el crecimiento.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
31 imf: progress report to the international monetary and financial committee on crisis resolution, 12 april 2005.
31 fmi: progress report to the international monetary and financial committee on crisis resolution, 12 de abril de 2005.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
african debt crisis: a continuing impediment to development, переиздание, на английском языке (январь)
african debt crisis: a continuing impediment to development, reimpresión, publicado en inglés (enero)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"disappearances " and political killings - human rights crisis of the 1990s: a manual for action
"dispappearances " and political killings - human rights crisis of the 1990s; a manual for action
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16/ robin clarke, water: the international crisis (london, earthscan publications, 1991).
16 robin clarke, water: the international crisis (londres, earthscan publications, 1991).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: