Results for восьми translation from Russian to Swedish

Длина пароля – более восьми символов.
bestå av åtta eller fler tecken.

Для поездок сроком от одной до восьми недель
för perioder mellan en och åtta veckor.

Для обрезки изображения перетащите любую из восьми меток обрезки.
beskär bilden genom att dra i något av de åtta beskärningshandtagen.

Щелкните по любой из восьми кнопок для включения или выключения направленного источника света.
det är den första av sju " normala " , enhetliga ljuskällor.

В некоторых базах данных допустимы только имена, содержащие до восьми символов включительно.
alternativ

Давай часть семи и даже восьми, потому что не знаешь, какая бедабудет на земле.
dela vad du har i sju delar, ja, i åtta, ty du vet icke vilken olycka som kan gå över landet.

Илий был тогда девяноста восьми лет; и глаза его померкли, и он не мог видеть.
men eli var nittioåtta år gammal och hans ögon voro starrblinda, så att han icke kunde se.

По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца , дали Ему имя Иисус, нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве.
när sedan åtta dagar hade gått till ända och han skulle omskäras, gavs honom namnet jesus, det namn som hade blivit nämnt av ängeln, förrän han blev avlad i sin moders liv.

Он подвергал их бедствиям в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, поверженных людей, подобных рухнувшим пальмовым стволам, пустым изнутри.
som han lät rasa mot dem utan uppehåll i sju nätter och åtta dagar. där kunde man se människorna ligga utsträckta [på marken] som urgröpta palmstubbar.

img может длиться от одной недели до максимум восьми недель, при этом предполагается, что средняя продолжительность поездки будет составлять от одной до двух недель;
♦ ett img­anslag kan gälla en till högst åtta veckor, ett besök förväntas i genomsnitt vara under en till två veckor,

Он заставил его бушевать над ними в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, и ты мог бы увидеть людей, которые были повержены, словно рухнувшие сгнившие пальмовые стволы.
som han lät rasa mot dem utan uppehåll i sju nätter och åtta dagar.

Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас вроды ваши всякий младенец мужеского пола, рожденный в доме и купленный за серебро у какого-нибудь иноплеменника, который не от твоего семени.
släkte efter släkte skall vart gossebarn bland eder omskäras, när det är åtta dagar gammalt, jämväl den hemfödde tjänaren och den som är köpt för penningar från något främmande folk, och som icke är av din säd.

А (Алиф) - Л(Лям) - М(Мим) - С(Сад). Эти буквы приводятся в начале некоторых мекканских сур, чтобы обратить внимание неуверовавших на то, что слова Корана составлены из тех же самых букв, которые они употребляют, и, несмотря на это, они не могут составить подобное ему писание. Кроме того, произнесение их заставляет неуверовавших слушать Коран, даже если они между собой договорились не слушать его. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура была ниспослана в Мекке (мекканская), за исключением восьми айатов (163 - 170). Вся сура состоит из 206 айатов. Начало этой суры - продолжение конца суры "аль-Ан ам" (Скот). В этой суре говорится о сотворении первых людей, об Адаме и Еве, поддавшихся искушению шайтана и изгнанных за это из рая, а также о продолжающемся искушении человека, стремящегося к излишествам в одежде и пище. В этой суре, как и в других сурах Священного Корана, рассказывается о небесах и земле и об их идеальном устройстве. В суре "аль-А раф" рассказывается о пророках Нухе (Ное), Худе и его племени "Ад", о Салихе и его сильном и богатом племени "Самуд", о Луте (Лоте) и его народе и о тех грехах, которые этот народ совершил. В данной суре содержится также рассказ о Шуайбе и его народе "Мадйан", а также приводятся другие рассказы, содержащие поучения и проповеди. Затем Аллах Всевышний рассказал о Мусе и Фараоне. В конце суры приводится пример человека, перед которым открывается прямой путь к благочестию, но он отвергает его и остаётся в заблуждении, соблазнённый шайтаном, а также говорится о том, какое наказание его ожидает за это. Затем разъясняется, как нужно обращаться к Аллаху и к Его Истине, которую доставил Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует!]]
alif lam meem saad.