Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СОЦИАЛЬНАЯ ДИСТАНЦИЯ
socialt avstånd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Дистанция фокусировки:
område för objekt:
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дистанция полн. освещения:
nertoningsavstånd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kodometer сделан без претензий на аккуратность. На самом деле, тот, кто измерит движение мыши по экрану линейкой заметит, что реальная дистанция будет отличаться от алгоритма на 25%! Оригинальный ответ автора на это замечание был: кого это беспокоит?.
i sj\xe4lva verket har n\xe5gon m\xe4tt f\xf6rflyttningen av musen \xf6ver sk\xe4rmen med en linjal, och funnit att avst\xe5ndsalgoritmen \xe4r n\xe4stan 25% fel!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: