Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
underhåll
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ЗАНЯТОСТЬ ИНВАЛИДОВ МАТЕРИАЛЬНО ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ
arbetsmarknadsåtgärder för funktionshindrade
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ИНВАЛИДОВ ЗАНЯТОСТЬ, МАТЕРИАЛЬНО ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ
arbetsmarknadsåtgärder för funktionshindrade
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ СЛУЖБА БОЛЬНИЦЫ
underhåll av sjukhusbyggnader
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
БОЛЬНИЦЫ УПРАВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБОЙ
materialadministration, sjukhus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Оказание материально-технической помощи, но - и это следует подчеркнуть -исключительно в той мере, в какой она требуется для достижения целей проектов tempus.
tempus kan ge konkret bistånd - men bara, vilket bör framhållas, i den omfattning som krävs för att tempus-finansierade projekt skall kunna uppnå sina mål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Из своего бюджета,превышающего 500 миллионов евро в год, ЕСНО финансирует транспортное и материально-техничес-кое обеспечение, а также работумедицинских специалистов, экспертов по разминированию.
en viktig aktör på den internationella arenan mer än 500 miljoner euro per år finansierar echo även bl.a. läkarlag, minröjningsexperter, transporter och logistiskt stöd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: