Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
союз их в путешествии зимой и летом...
เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขาในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Для их союза в дальних переходах летом и зимой -
เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขาในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
За соглас между собой в отправлении караванов зимой и летом,
เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขาในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ленивец зимою не пашет: поищет летом – и нет ничего.
คนเกียจคร้านไม่ไถนาในหน้าหนาว เขาจึงจะแสวงหาเมื่อถึงฤดูเกี่ยว แต่ไม่พบอะไรเล
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь двух восходов [восходов солнца летом и зимой] и Господь двух заходов [заходов солнца летом и зимой].
พระเจ้าแห่งทิศตะวันออกทั้งสองและพระเจ้าแห่งทิศตะวันตกทั้งสอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: