Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
привет дорогой
gey
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Спасибо, дорогой
sagol canim benim
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
мой дорогой sagol
sagol
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
целую дорогой(ая)
optum canim
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ладно ладно дорогой
tamam tamam hayatim
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ОДС дорогой eklermisin konuşalımm
slm canım eklermisin konuşalımm
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Интервал сна сети:
ağ uyku aralığı:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто нас воскресил из вечного сна?!"
bu, rahman'ın söz verdiği şeydi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Это - толкование моего давнего сна.
İşte bu, daha önce (gördüğüm) rüyanın yorumudur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Прославляй хвалой своего Господа, когда поднимаешься ото сна.
kalktığın zaman da rabbini hamd ile tesbih et.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;
ağırlaşmasın göz kapakların.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Какое бедствие нас ожидает?! Кто нас воскресил из вечного сна?!"
yattığımız yerden bizi kim kaldırdı?" derler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Спящий режим - « состояние сна » с очень малым потреблением энергии
askıya almak bir uyku durumudur, sistem askıya alındığında yalnızca çok az bir enerji tüketecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он сказал: «Отец мой! Это - толкование моего давнего сна.
bunun üzerine yusuf dedi ki: "İşte bu durum, o rüyamın çıkmasıdır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Гибернация - состояние « глубокого сна », позволяющее полностью отключить питание системы
hazırda beklet ya da "diskte askıya al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting