Results for Хорошо тебе translation from Russian to Turkish

хорошо
iyi

хорошо, как ты?
iyi sen nasılsın?

Он говорит действительно хорошо.
gerçekten iyi konuşuyor.

Шаблон хорошо оформленной запискиname
güzel görünümlü bir notu hızlıca yazmak için temel bir şablon. name

Сухое дерево хорошо горит.
kuru ahşap iyi yanar.

И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.
bat-Şeva, ‹‹peki, senin için kralla konuşacağım›› diye karşılık verdi.

благодарим тебя . у нас тоже все хорошо
sagol onderim

Прекрасна награда, и хорошо убежище!
(bu,) ne güzel sevap ve ne güzel destek.

Скажи: «Делать им добро - хорошо.
de ki: "onları ıslah etmek (yararlı kılmak) hayırlıdır.

Скажи: "Совершение благого им - хорошо".
de ki: "onları ıslah etmek (yararlı kılmak) hayırlıdır.

[[Тебе хорошо известно, что отвергли меня только преступники и беззаконники.
benimle onların arasında sen hüküm ver.

не ешь ее, дабы хорошо было тебе и детям твоим после тебя, если будешь делать справедливое пред очами Господа.
kan yemeyeceksiniz. Öyle ki, size ve sizden sonra gelen çocuklarınıza iyilik gelsin. böylece rabbin gözünde doğru olanı yapmış olursunuz.

Впрочем то в тебе хорошо , что ты ненавидишь дела Николаитов, которые и Я ненавижу.
yine de olumlu bir yanın var: nikolas yanlılarının yaptıklarından nefret ediyorsun; ben de nefret ederim.

Они спрашивают тебя о сиротах. Скажи: «Делать им добро - хорошо.
de ki: onların gerek kendilerini, gerek mallarını iyileştirip geliştirmek, elbette hayırlı bir iştir.

вспомни же меня, когда хорошо тебе будет, и сделай мне благодеяние, и упомяни обо мне фараону, и выведи меня из этого дома,
ama her şey yolunda giderse, lütfen beni anımsa. bir iyilik yap, firavuna benden söz et. Çıkar beni bu zindandan.

И спрашивают они тебя о сиротах. Скажи: "Совершение благого им - хорошо".
sana bir de öksüzler hakkında sorarlar: de ki, "onları erdemli kişiler olarak yetiştirmeniz en büyük iyiliktir.

И сказал Иеремия: не предадут; послушай гласа Господа в том, что я говорю тебе, и хорошо тебе будет, и жива будет душа твоя.
‹‹vermezler›› diye yanıtladı yeremya, ‹‹lütfen sana aktardığım rabbin sözünü işit. o zaman sağ kalır, iyilik görürsün.

то ты разыщи, исследуй и хорошо расспроси; и если это точная правда, что случилась мерзость сия среди тебя,
araştıracak, inceleyecek, iyice soruşturacaksınız. duyduklarınız gerçekse ve bu iğrenç olayın aranızda yapıldığı kanıtlanırsa,

Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой,чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
‹‹ ‹tanrın rabbin buyruğu uyarınca annene babana saygı göster. Öyle ki, ömrün uzun olsun ve tanrın rabbin sana vereceği ülkede üzerine iyilik gelsin.

спасибо хорошие уроки
iyi günler