Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
От мерзости беги
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мерзости - убегай.
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не ешь никакой мерзости.
‹‹İğrenç sayılan hiçbir şey yemeyeceksiniz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
сын человеческий! выскажи Иерусалиму мерзости его
‹‹İnsanoğlu, yeruşalime yaptığı iğrenç uygulamaları bildir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного.
gerçekten namaz, çirkin utanmazlıklar (fahşa)dan ve kötülüklerden alıkoyar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Скажи: "Поистине, Аллах не приказывает мерзости!
de ki: "allah fenalığı emretmez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И мерзости подобны те, Которые сочли за ложь знамения Аллаха.
allah'ın ayetlerini yalanlamış olan kavmin durumu ne kötüdür!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь оно - явный скверный грех, мерзость и плохая дорога!
zira o, bir hayasızlıktır ve çok kötü bir yoldur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: