Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Они не смогут избавиться от него, и им не будет предоставлена отсрочка.
artık ne geri çevrilmesine güçleri yetecek, ne de kendilerine mühlet verilecektir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не была предоставлена отсрочка.
derken ne gök ağladı onlara, ne yer ve mühlet de verilmedi onlara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка
(allah): "haydi, dedi, sen ertelenmişlerdensin!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка».
"sana süre tanınmıştır," dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Срок действия одного из сертификатов, предоставленных сервером, истек. Принять данный сертификат?
sunucu tarafından sunulan sertifikalardan birinin süresi dolmuş. bu sertifikayı kabul etmek istiyor musunuz?
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality: