Results for бегущий счет translation from Russian to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Ukrainian

Info

Russian

бегущий счет

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Счет!

Ukrainian

Рахунок!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Бегущий человекstencils

Ukrainian

cisco — Бігунstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

- А счет?

Ukrainian

- А рахунок?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Открыть счет

Ukrainian

Відкрити рахунок

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Russian

За свой счет.

Ukrainian

За свій рахунок.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Дорогая, счет.

Ukrainian

Все нормально, я заменю другими продуктами.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Счет, пожалуйста!

Ukrainian

- І мій рахунок. - Ні.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Туманность Бегущий цыпленокobject name (optional)

Ukrainian

Туманність « Курча, що біжить» object name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

За счет заведения.

Ukrainian

За рахунок закладу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Счет номер один:

Ukrainian

Вопрос номер один:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Используется закрытый счет

Ukrainian

Рахунок закрито

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Окончательный счет мачта:

Ukrainian

І ще раз нагадаємо рахунок:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Счет должен быть оплачен.

Ukrainian

Рахунок повинен бути сплачений.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Хороший счет, хорошая подруга.

Ukrainian

Гарний облік, гарна подруга.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Фактически литературные работы Дика стали бездонным кладезем, из которого черпали вдохновение создатели картин «Бегущий по лезвию» и «Вспомнить все».

Ukrainian

Фактично літературні роботи Діка стали бездонним джерелом, з якого черпали натхнення творці картин «Той, що біжить по лезу» і «Згадати все».

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

В общем, то, что ты сказал насчёт меня, бегущей навстречу опасности, было чересчур лицемерно.

Ukrainian

Тож, те, що ти сказав про мене, забігаючи у вогонь було дуже лицемірно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,738,673,302 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK