Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Счет!
Рахунок!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Бегущий человекstencils
cisco — Бігунstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- А счет?
- А рахунок?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Открыть счет
Відкрити рахунок
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
За свой счет.
За свій рахунок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дорогая, счет.
Все нормально, я заменю другими продуктами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Счет, пожалуйста!
- І мій рахунок. - Ні.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Туманность Бегущий цыпленокobject name (optional)
Туманність « Курча, що біжить» object name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
За счет заведения.
За рахунок закладу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Счет номер один:
Вопрос номер один:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Используется закрытый счет
Рахунок закрито
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Окончательный счет мачта:
І ще раз нагадаємо рахунок:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Фактически литературные работы Дика стали бездонным кладезем, из которого черпали вдохновение создатели картин «Бегущий по лезвию» и «Вспомнить все».
Фактично літературні роботи Діка стали бездонним джерелом, з якого черпали натхнення творці картин «Той, що біжить по лезу» і «Згадати все».