Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывалим Христа.
phi-líp cũng vậy, xuống trong thành sa-ma-ri mà giảng về Ðấng christ tại đó.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак приходит Он в город Самарийский, называемый Сихарь, близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу.
vậy ngài đến một thành thuộc về xứ sa-ma-ri, gọi là si-kha, gần đồng ruộng mà gia-cốp cho giô-sép là con mình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо и он – дело Израиля: художник сделал его, и потому он не бог; в куски обратится телец Самарийский!
vì bò con đó thật là việc của y-sơ-ra-ên làm ra; một người thợ đã chế ra, nó không phải là Ðức chúa trời. thật, bò con của sa-ma-ri sẽ bị bể nát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Горе беспечным на Сионе и надеющимся на гору Самарийскую именитым первенствующего народа, к которым приходит дом Израиля!
khốn thay cho những kẻ ăn ở nể trong si-ôn, và cho những kẻ tưởng mình an ổn trên núi sa-ma-ri! khốn thay cho những kẻ sang trọng của các nước làm đầu, là những kẻ mà nhà y-sơ-ra-ên về cùng!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: