Results for rodu translation from Serbian to Afrikaans

onde æe zadrhtati od straha; jer je gospod u rodu pravednom.
dáár het skrik hulle oorweldig, want god is by die regverdige geslag.

osveti sinove izrailjeve na madijanima, pa æeš se onda pribrati k rodu svom.
neem wraak vir die kinders van israel op die midianiete; daarna sal jy by jou volksgenote versamel word.

ni rodu, ni èaplju po vrstama njenim, ni pupavca, ni ljiljka.
en die groot-sprinkaanvoël en die reier na sy soorte, en die hoep-hoep en die vlermuis.

i onemoæav umre avram u dobroj starosti, sit života, i bi pribran k rodu svom.
abraham het die asem uitgeblaas en in goeie ouderdom gesterwe, oud en afgeleef. en hy is by sy volksgenote versamel.

a isus reèe im: nigde nije prorok bez èasti do na postojbini svojoj i u rodu i u domu svom.
en jesus sê vir hulle: 'n profeet is nie ongeëerd nie, behalwe in sy vaderland en onder sy familie en in sy huis.

a godine su veka ismailovog sto i trideset i sedam godina. posle onemoæav umre, i bi pribran k rodu svom.
en dit is die lewensjare van ismael: honderd sewe en dertig jaar; en hy het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is versamel by sy volksgenote.

a kad izgovori jakov zapovesti sinovima svojim, diže noge svoje na postelju, i umre, i pribran bi k rodu svom.
toe jakob klaar sy bevele aan sy seuns gegee het, trek hy sy voete terug op die bed en blaas die asem uit; en hy is by sy volksgenote versamel.

potom im zapovedi i reèe im: kad se priberem k rodu svom, pogrebite me kod otaca mojih u peæini koja je na njivi efrona hetejina,
daarna het hy hulle bevel gegee en aan hulle gesê: ek word versamel by my volk. begrawe my by my vaders in die spelonk wat op die stuk grond van efron, die hetiet, is;

ili usadite drvo dobro, i rod njegov biæe dobar; ili usadite drvo zlo, i rod njegov zao biæe; jer se po rodu drvo poznaje.
julle moet òf die boom goed maak en sy vrugte goed, òf julle moet die boom sleg maak en sy vrugte sleg; want aan die vrugte word die boom geken.