Results for administrativnom translation from Serbian to Albanian

na višem administrativnom nivou raskorak je još veći.
në nivelin më të lartë administrativ mospërputhja është edhe më keq.

stranka kaže da će se žaliti na odluku visokom administrativnom sudu.
partia thotë se do ta apelojë vendimin në gjykatën e lartë administrative.

moskva je međutim priznala da je postignut određeni napredak na socijalnom i administrativnom polju.
moska pranoi megjithatë se një farë përparimi është bërë në sferën sociale e administrative.

u administrativnom lancu komande entitetska ministarstva su odgovorna za regrutovanje i obuku vojnog osoblja, uključujući ceremonije polaganja zakletve.
në zinxhirin administrativ të komandës, ministritë e njësive janë përgjegjëse për rekrutimin dhe trainimin e personelit ushtarak duke përfshirë kryerjen e ceremonive të betimit.

dokument na 150 strana koji je prodi doneo iz brisela uključuje i pitanja u vezi sa političkom, ekonomskom i administrativnom situacijom u zemlji.
dokumenti prej 150 faqesh që prodi solli me vete nga brukseli, përmban pyetje lidhur me situatën politike, ekonomike dhe administrative në vend.

kada do toga dođe, njihove porodice kontaktiraju konsultantske agencije koje administrativnom savetu ulažu zvaničnu žalbu, omogućavajući imigrantu da bude pušten na slobodu.
kur ndodh kjo, familjet e tyre kontaktojnë agjensitë konsultuese, të cilat mbushin një kundërshtim zyrtar për gjykatën asdministrative, që e lejon emigrantin të lirohet.

posle incidenta policija je blokirala oblast, koja se nalazi u živom administrativnom centru prestonice, dok su agenti odreda za eksplozivne naprave pretraživali telo.
pas incidentit, policia rrethoi zonën e vendosur në qendrën administrative me shumë lëvizje të kryeqytetit, ndërsa agjentët e skuadrës së bombave këntrolluan trupin.

zakonom se takođe predviđa autonomija univerziteta u naučnom, administrativnom i finansijskom pogledu, kao i da novi koordinacioni odbor za visoko obrazovanje bude odgovoran za disciplinske kazne na univerzitetima.
projekt ligji nxit gjithashtu universitetet të bëhen të pavarur në çështjet shkencore, administrative dhe financiare dhe se bordi i ri i bashkërendimit të arsimit të lartë do të jetë përgjegjës për dënimet disiplinore në universitete.

rezolucija od 7. oktobra poziva na hitnu i objektivnu istragu o incidentu na administrativnom prelazu jarinje između kosova i srbije krajem septembra, kada je šest osoba ranjeno iz vatrenog oružja.
rezoluta e 7 tetorit, bën thirrje për një hetim të menjëhershëm dhe objektiv të një incidenti në pikën administrative të kontrollit kufitar të kosovës me serbinë në jarinjë, në fund të shtatorit, ku u qëlluan gjashtë persona.

„kosovo bi trebalo da se uhvati u koštac sa izazovima u sektoru kontrole granice, međudržavnim organizovanim kriminalom, repatrijacijom i dostizanjem tehničkih i tehnoloških standarda u administrativnom sistemu.
"kosova duhet të trajtojë sfidat në sektorin e kontrollit kufitar, krimit të organizuar ndërshtetëror, riatdhesimit dhe arritjes së standardeve teknike dhe teknologjike në sistemin administrativ.

predsednik će potom imenovati jednog od dva kandidata koji dobije najvise glasova. zakonom se takođe predviđa autonomija univerziteta u naučnom, administrativnom i finansijskom pogledu, kao i da novi koordinacioni odbor za visoko obrazovanje bude odgovoran za disciplinske kazne na univerzitetima.
presidenti do të caktojë atëhere njërin nga dy kandidatët që marrin më tepër vota. projekt ligji nxit gjithashtu universitetet të bëhen të pavarur në çështjet shkencore, administrative dhe financiare dhe se bordi i ri i bashkërendimit të arsimit të lartë do të jetë përgjegjës për dënimet disiplinore në universitete.

dužnosti kfor-a limitirane su kosovskom administrativnom graničnom linijom [abl] i mi smo posvećeni pružanju sigurne i bezbedne klime, kao i slobodi kretanja za sve na kosovu.
fusha e përgjegjësisë së kfor është e kufizuar nga vija e kufirit administrativ të kosovës [abl] dhe jemi të vendosur që të sigurojmë një mjedis të qetë dhe të sigurtë, si dhe lirinë e lëvizjes për të gjithë kosovën.

bentler: kfor ima vrlo dobru saradnju sa susednim zemljama [uključujući] bivšu jugoslovensku republiku makedoniju, albaniju, crnu goru, ali i vrlo dobru tehničku saradnju sa srbijom, u vezi sa administrativnom graničnom linijom.
bentler: kfor ka bashkëpunim shumë të mirë me vendet [përfshirë] republikën ish-jugosllave të maqedonisë, shqipërinë, malin e zi, por gjithashtu një bashkëpunim shumë të mirë teknik me serbinë, lidhur me vijën administrative kufitare.