Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mere bezbednosti.
masa sigurie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih na čelu saveta bezbednosti bih
këshilli i sigurimit i okb-së kryesohet nga bih
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčka je trenutno član saveta bezbednosti.
greqia është aktualisht anëtare e këshillit të sigurimit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bih usvojila nova pravila o bezbednosti hrane
bih miraton rregullat e reja të sigurisë së ushqimit
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mere bezbednosti bile su pooštrene tokom protesta.
siguria ishte e madhe gjatë protestës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatska dobila mesto u savetu bezbednosti un
kroacia fiton vendin e këshillit të sigurimit të okb
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niz razornih eksplozija zapretio je bezbednosti sarajeva.
një varg shpërthimesh tronditëse kanë rrezikuar sigurinë në sarajevë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bašesku: korupcija pretnja nacionalnoj bezbednosti rumunije
bashesku: korrupsioni një kërcënim kombëtar për rumaninë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih povećala mere bezbednosti hrane. [geti imidžis]
bih irrit masat e sigurisë ushqimore. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija i makedonija sarađivaće na polju granične bezbednosti
shqipëria dhe maqedonia bashkëpunojnë për sigurimin kufitar
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčka saopštila da neće ekonomisati u pogledu olimpijske bezbednosti
greqia thotë se nuk do të kursejë për sigurimin olimpik
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
petorica okrivljenih bivši su pripadnici službe državne bezbednosti.
pesë nga të akuzuarit janë ish antarë të sigurimit të shtetit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesti internešenel poziva savet bezbednosti da produži mandat mksj
amnesty international i kërkon këshillit të sigurimit të shtyjë mandatin e icty
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
britanski ministar odbrane obećao podršku unapređivanju bezbednosti na kosovu
sekretari britanik i mbrojtjes zotohet për mbështetje në përmirësimin e sigurisë në kosovë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
doprinos turske bezbednosti i stabilnosti kosova i dalje je značajan.
kontributi i turqisë në sigurinë dhe stabilitetin e kosovës vazhdon të jetë i rëndësishëm.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"treba brzo da ga prosledi savetu bezbednosti un na razmatranje."
"ai duhet t'i referojë ato me të shpejtë për konsiderim në këshillin e sigurimit të okb-së."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosovo je posvećeno bezbednosti i regionalnoj stabilnosti, kao i vladavini zakona.
kosova është e përkushtuar ndaj sigurisë dhe stabilitetit rajonal, si dhe rendit të ligjit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
snage bezbednosti za olimpijadu činiće 70.000 ljudi, ne računajući vojsku.
forcat e sigurisë për olimpiadën përfshijnë 70,000 vetë, pa futur ushtrinë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"velike reforme pokrenute su na polju pravosuđa, slobode i bezbednosti."
"reforma të mëdha janë nisur në fushën e drejtësisë, lirisë dhe sigurisë."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stražari patroliraju u zatvoru visoke bezbednosti u predgrađu ankare sindžanu. [afp]
rojet ruajnë burgun e sigurisë së lartë në rrethinat sinçan të ankarasë. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: