Results for elektroenergetske translation from Serbian to Albanian

izgradnja elektroenergetske linije dužine od 120 kilometara koštaće 25 miliona evra.
ndërtimi i linjës 120 km do të kushtojë 25 milion euro.

banka je takođe dala kredit od 70 miliona eura jugoslaviji za unapređivanje elektroenergetske infrastrukture.
banka akordoi gjithashtu një hua prej 70 milion euro për jugosllavinë për përmirësimin e strukturës së energjisë elektrike.

međutim, svaki potez u pravcu privatizacije elektroenergetske kompanije verovatno će izazvati protivljenje.
megjithatë, çdo masë ndaj privatizimit të kompanisë shtetërore të energjisë elektrike do të ngjallë kundërshtim.

vlada je takođe odobrila privatizaciju svoje elektroenergetske industrije, posle dvogodišnjih problema u snabdevanju energijom.
qeveria ka miratuar gjithashtu privatizimin e industrisë së vet energjitike pas dy vite problemesh të furnizimit me energji.

Šesti tender albanske elektroenergetske kompanije kesh za uvoz struje doživeo je neuspeh, jer je podneta samo jedna ponuda.
një tender i gjashtë i organizuar nga korporata energjitike shqiptare kesh për importet e elektricitetit dështoi pasi u paraqit vetëm një ofrues.

pande lazarev, šef makedonske elektroenergetske kompanije esm, poziva na izgradnju novih hidroelektrana da bi se osigurao ekonomski razvoj.
pande lazarov, kreu i njësisë maqedonase të shërbimit, esm, po kërkon ndërtimin e hidrocentraleve të reja elektrike për të garantuar zhvillimin ekonomik.

među drugim preprekama su nedostatak stručnjaka za tu oblast, zastarela tehnologija i monopol koji imaju tri glavne elektroenergetske kompanije u bih.
pengesa të tjera përfshijnë një mungesë të ekspertëve të fushës, teknologjinë e vjetëruar dhe monopolin që gëzojnë tre ndërmarrjet kryesore elektro-energjitike në bih.

albanska vlada pokrenuće početkom 2007. godine proceduru privatizacije elektroenergetske kompanije kesh, saopštio je 10. maja ministar ekonomije genc ruli.
qeveria shqiptare do të nisë procedurën e privatizimit për njësinë energjitike kesh në krye të 2007, njoftoi ministri i ekonomisë genci ruli në 10 maj.

ranije tokom dana borisov se sastao sa francuskim kolegom fransoom fijonom koji je rekao da će pitati francuske elektroenergetske kompanije da li žele da pomognu u izgradnji druge nuklearne elektrane u bugarskoj.
më parë gjatë ditës, borisov u takua me homologun e tij fransua fijo, i cili tha se do t'u kërkojë ndërmarrjeve franceze të energjisë nëse duan të të ndihmojnë në ndërtimin e një centrali të dytë bërthamor në bullgari.

direktor albanske elektroenergetske korporacije (kesh) enđel zećo kaže za setimes da akumulaciona jezera hidroelektrana nisu na nivoima na kojima bi trebalo da budu.
kreu i korporatës energjitike shqiptare (kesh) engjëll zeqo thotë për setimes se basenet e hidrocentraleve nuk janë në nivelet që duhet të jenë.

takođe u ponedeljak, 30 opozicionih stranaka na čelu sa vmro- dpmne izdalo je zajedničku deklaraciju pozivajući vladu da obustavi proceduru privatizacije državne elektroenergetske kompanije esm distribucija.
gjithashtu të hënën, 30 parti opozitare të kryesuara nga vmro- dpmne lëshuan një deklaratë të përbashkët duke i kërkuar qeverisë të pezullojë procedurën e privatizimit për njësinë e shpërndarjes energjitike esm distribucija.

makedonski ministar ekonomije stevčo jakimovski i švajcarski ambasador u makedoniji Štefan nelen potpisali su sporazum o donaciji švajcarske vlade od 7,8 miliona evra, namenjenoj projektima za unapređivanje elektroenergetske mreže u makedoniji.
ministri maqedonas i ekonomisë, stevço jakimovski, dhe ambasadori zviceran në maqedoni, stefan nelen, nënshkruan një marrëveshje për një donacion prej 7.8 milion euro nga qeveria zvicerane për një projekt që do të përmirësojë rrjetin elektrik në maqedoni.

premijer republike srpske milorad dodik i generalni direktor češke elektroenergetske kompanije cez martin roman potpisali su 16. maja zajednički investicioni ugovor za modernizaciju termoelektrane gacko 1, izgradnju elektrane gacko 2 i otvaranje novog rudnika uglja.
kryeministri i republika srpska milorad dodik dhe martin roman, ceo i njësisë çeke të energjisë cez, nënshkruan një kontratë të përbashkët investimi në 16 maj, për të përtëritur termocentralin gacko 1, për të ndërtuar një termocentral tjetër gacko 2 dhe për të hapur një minierë të re qymyri.

lista kompanija koje se nadmeću za kupovinu makedonske elektroenergetske kompanije esm-distribucija sužena je sa sedam na četiri. ponude treba da budu predate u naredna tri meseca, dok se konačna odluka o kupcu očekuje krajem marta.
lista e firmave që konkurrojnë për blerjen e njësisë së shpërndarjes energjitike të maqedonisë, esm u ngushtua nga shtatë në katër me ofertat deri brenda tre muajve të ardhshëm dhe një vendim që pritet nga fundi i marsit.

fond od 60 miliona evra predložen je samo radi bezbednosti budžeta, u slučaju da nema novca od prodaje ptk ili prodaje distribucije kosovske elektroenergetske kompanije (kek)“, rekao je redžepi za setimes.
fondi prej 60 milionë euro është propozuar vetëm për sigurinë e buxhetit, në rast se nuk vijnë para nga shitja e ptk-së apo shitja e ndërmarrjes së shpërndarjes energjitike të kosovës (kek)," tha rexhepi për setimes.

istovremeno, popovski je naglasio značaj sprovođenja procedure za prodaju nacionalne elektroenergetske kompanije «elektrostopanstvo na makedonija» i termoelektrane negotino (tec negotino), kao i nekih preostalih deonica koje država ima u komercijalnim bankama.
në të njëjtën kohë, popovski vuri në dukje rëndësinë e vazhdimit të procesit të shitjes së njësisë kombëtare të shërbimit elektrik elektrostopanstvo na makedonija dhe të termocentralit të negotinos si edhe të disa aksioneve mbetëse që shteti mbante në bankat tregtare.