Results for hristov translation from Serbian to Albanian

hristov je pobedio poljaka rafala dobrovolskog.
ai mundi rafal dobrovolskin e polonisë.

«brežuljci su izgleda deo kompleksa», rekao je hristov.
"kodrinat duket se janë pjesë e një kompleksi," tha hristov.

nosite bremena jedan drugog, i tako æete ispuniti zakon hristov.
sepse në qoftë se dikush mendon se është diçka, pa qenë asgjë, ai gënjen veten e vet.

jer ko pozna um gospodnji da ga pouèi? a mi um hristov imamo.
sepse kush e ka njohur mendjen e zotit që mund të mësojë atë? por ne kemi mendjen e krishtit.

da kušate šta je bolje, da budete èisti i bez spoticanja na dan hristov,
të mbushur me fryte drejtësie që arrihen me anë të jezu krishtit, për lavdi e për lëvdim të perëndisë.

pridržavajuæi reè života, na moju hvalu za dan hristov, da mi ne bude uzalud trèanje i trud.
por, edhe sikur unë të jem derdhur si flijim dhe shërbesë të besimit tuaj, gëzohem dhe ngazëlloj me ju të gjithë.

vasko hristov, 66-godišnjak koji je nedavno imao operaciju kuka, kaže da pozdravlja taj potez.
vasko hristov, një 66-vjeçar që kohët e fundit bëri një kirurgji të çapokut, thotë se e mirëpret masën.

hristov, koji u inostranstvu radi već više od 30 godina, vlasnik je studija za vizuelne efekte u holivudu.
kristov i cili ka punuar jashtë për mbi 30 vjet, drejton studjon e tij të efekteve vizuale në hollivud.

hristov se, kako se izvestava, 20. maja popeo na vrh, ali je sa njim izgubljen kontakt prilikom spustanja.
thuhet se ai e arriti majën në 20 maj, por kontakti me të humbi ndërsa kthehej.

ispitujuæi u kakvo ili u koje vreme javljaše duh hristov u njima, napred svedoèeæi za hristove muke i za slave po tome;
prandaj, ngjeshni ijët e mendjes suaj, rrini zgjuar dhe mbani shpresë të plotë në hirin që do vijë mbi ju në zbulesën e jezu krishtit.

gledate li na ono što vam je pred oèima? ako se ko uzda da je hristov neka misli opet u sebi da kako je on hristov tako smo i mi hristovi.
a i shihni gjërat sipas pamjes së jashtme? në qoftë se dikush është i bindur në veten e tij se është i krishtit, le ta mendojë këtë përsëri nga vetja e tij: sikurse ai është i krishtit, ashtu edhe ne jemi të krishtit.

u međuvremenu, martin dimitrov i rumen hristov sledećeg vikenda se suočavaju u drugom krugu izbora za novog lidera unije demokratskih snaga koja je trenutno najveća desničarska stranka u bugarskoj.
në lajme të tjera, martin dimitrov dhe rumen kristov do të vazhdojnë në një balotazh fundjavën e ardhshme për të përcaktuar kreun e ri të bashkimit të forcave demokratike, aktualisht partia më e madhe bullgare e krahut të djathtë.

zar ja sad ljude nagovaram ili boga? ili tražim ljudima da ugadjam? jer kad bih ja još ljudima ugadjao, onda ne bih bio sluga hristov.
tani, o vëllezër, po ju vë në dijeni se ungjilli që është shpallur nga unë, nuk është sipas njeriut,

da se ne date lasno pokrenuti od uma, niti da se plašite, ni duhom ni reèju, ni poslanicom, kao da je od nas poslana, da je veæ nastao dan hristov.
askush të mos ju gënjejë kursesi, sepse ajo ditë nuk do të vijë, pa ardhur më parë rënia dhe pa u shfaqur njeriu i mëkatit, i biri i humbjes,

bugarski strelac javor hristov osvojio je nedelju (8. mart) zlatnu medalju na fita svetskom prvenstvu u dvorani koje je održano ržesovu, u poljskoj.
harkëtari bullgar javor hristov fitoi një medalje ari në kampionatin botëror të sallave të mbyllura të fita në rzeshov, poloni, të dielën (8 mars).

bodež dužine 16 cm i 545 komada tračanskog zlatnog nakita koji datira iz 3. milenijuma pre hrista otkriveni su u blizini bugarskog sela dabene, oko 120 kilometara istočno od prestonice, tokom iskopavanja koja je predvodio arheolog martin hristov.
kama 16cm dhe 545 copa të një stolie ari trake, që datojnë që prej mijëvjeçarit të tretë para krishtit, u zbuluan afër fshatit të bullgarisë qendrore dabene, rreth 120km në lindje të kryeqytetit, gjatë gërmimeve të drejtuara nga arkeologu martin hristov.

"taneski predstavlja potpuno iznenađenje ove godine, s obzirom da njegovo ime nije čak ni pominjano pre nacionalnog kvalifikacionog takmičenja", izjavio je za setimes aleksandar hristov, dugogodišnji poznavalac muzike i zaljubljenik u evroviziju.
"taneski përbën një surprizë të plotë këtë vi,t pasi emri i tij as që kishte qarkulluar përpara konkurrimit kualifikues kombëtar," i tha setimes njohësi për një kohë të gjatë i muzikës dhe entuziasti i eurovizionit, aleksandar hristov.