Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dva zvaničnika održala su improvizovanu konferenciju za novinare na graničnom prelazu končulj, gde im je policija zabranila ulazak.
të dy zyrtarët mbajtën një konferencë të improvizuar shtypi në pikën e kalimit kufitar të konçulj ku policia i ndaloi ata të hynin.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
povređena lica su prebačena helikopterom u improvizovanu bolnicu, koja je imala salu za operacije opremljenu za rad u slučaju prirodnih, tehnoloških i bioloških incidenata.
të plagosurit u transportuan me helikopter në një spital të improvizuar, të kompletuar me një dhomë operacioni, të pajisur për të trajtuar incidentet natyrorë, teknologjikë dhe biologjikë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ranije ovog meseca, jedan rumunski vojnik je poginuo, a četvorica su ranjena u avganistanu, kada je njihovo vozlo naletelo na improvizovanu eksplozivnu napravu.
në fillim të këtij muaji, një ushtar rumun u vra dhe katër të tjerë u plagosën në afganistan mbasi automjeti i tyre goditi një bombë të improvizionuar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vlasnik firme, francuski državljanin, nameravao je da napravi improvizovanu peć za spaljivanje otpadaka i pokuša da neutralizuje opasne supstance -- taj plan bi koštao deset puta manje nego da je realizovan u zapadnoj evropi.
pronari i fermës, një shtetas frëng, do të ndërtonte një djegës dhe do të përpiqej të neutralizonte substancat e rrezikshme, një plan që do të kushtonte dhjetë herë më pak se sa po të bëhej në europën perëndimore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: