Results for informativnih translation from Serbian to Albanian

preduzete su i druge mere, poput promotivnih i informativnih aktivnosti.
janë ndërmarrë edhe masa të tjera, që përfshijnë veprimtari promovuese dhe informuese.

međutim, sve tv stanice posvetile su prvu polovinu svojih glavnih informativnih emisija godišnjici masakra.
të gjitha stacionet, megjithatë i kushtuan gjysmën e kohës së lajmeve të para shfaqjes së informacionit të përkujtimit.

novi smerovi biće otvoreni i na drugih osam univerziteta u albaniji, kako bi se unapredio razvoj informativnih tehnologija.
degë të reja do të hapen në tetë universitete të tjera në shqipëri, për të nxitur zhvillimin e teknologjive të informacionit.

majkrosoft će pomoći izgradnju it tržišta u albaniji i pružiti podršku lokalnim institucijama u uspostavljanju digitalnih informativnih usluga za građane.
kompania do të ndihmojë ngritjen e tregut të it në tiranë dhe mbështetjen e institucioneve lokale në ngritjen e shërbimeve të informacionit dixhital për shtetasit.

dogan grupacija tvrdi da je novac koji je ilegalno prebačen u tursku otišao na osnivanje provladinih informativnih tv kanala, poput kanala 7.
grupi dogan pretendon se paratë që janë transferuar në mënyrë të paligjshme në turqi shkuan për të ngritur kanale lajmesh pro-qeveritarë, të tillë si kanali 7.

makedonska informativna agencija (mia) postala je članica evropske alijanse informativnih agencija (eana).
agjencia maqedonase e informacionit (mia) është bërë një anëtare e aleancës europiane të agjencive të shtypit (eana).

on će se takođe sastati sa zvaničnicima vlade i članovima poslovne zajednice kako bi sa njima razgovarao o softverskoj pirateriji, upotrebi informativnih tehnologija i prenosivim kompjuterima za studente.
ai do të takohet gjithashtu me zyrtarë të qeverisë dhe anëtarë të komunitetit për të diskutuar piraterinë e softuerëve, përdorimin e teknologjive të informacionit dhe kompjuterat laptopë për studentët.

cilj projekta je razvoj mehanizma za brzu i efikasnu razmenu novih naučnih znanja među laicima korišćenjem inovativnih informativnih i komunikacionih tehnologija (ict).
projekti ka për qëlim të zhvillojë një mekanizëm të ri informacioni dhe të teknologjisë së komunikimit (ict)për ndarjen e shpejtë dhe të efektshme të njohurisë së re shkencore midis laikëve.

rumunija je bila domaćin 18-og izdanja izložbe informativnih tehnologija global forum 2009. u ponedeljak (19. oktobra) i utorak.
rumania organizoi të hënën (19 tetor) dhe të martën edicionin e 18-të të ekspozitës forumi botëror 2009 të teknologjive të informacionit.

eu će dati 3,6 miliona evra za podsticanje upotrebe informativnih i komunikacionih tehnologija (ict) u bugarskoj, izjavio je prošle nedelje šef bugarske državne agencije za ict dimitar stančev.
be do të japë 3.6 milion euro për të inkurajuar përdorimin e teknologjive të informacionit e komunikacionit (ict) në bullgari, tha javën e fundit kreu i agjensisë shtetërore bullgare për ict, dimitar stantçev.

početkom maja više informativnih internet portala prenelo je izjavu srpskog ministra inostranih poslova vuka jeremića da ljudi u njegovoj zemlji „nisu indiferentni prema bombardovanju libije“, jer su prošli kroz patnje civila tokom napada nato-a 1999. godine.
në krye të majit, disa portale lajmesh në internet cituan ministrin e jashtëm serb vuk jeremiç të thoshte se njerëzit në vendin e tij "nuk janë indiferentë ndaj bombardimeve në libi", pasi ata kanë përjetuar vuajtjet e civilëve gjatë sulmeve të nato-s në 1999.