Results for jednom translation from Serbian to Albanian

zaboravimo jednom zauvek te zablude.“
le t'i braktisim iluzionet një herë e përgjithmonë."

ni u jednom incidentu nije bilo žrtava.
nuk rezultuan viktima e të plagosur.

međutim, dogovor je još jednom izostao.
një marrëveshje megjithatë, është bishtnuese.

crna gora proglašena jednom od najboljih turističkih destinacija
mali i zi cilësohet destinacion kryesor për turizmin

abdić se smatra jednom od najkontroverznijih ličnosti bih.
abdiç konsiderohet si një prej figurave më të diskutueshme të bih-së.

još jednom „sada ili nikada“ na kiparskim pregovorima
edhe një tjetër sagë tjetër "o sot o kurrë" në bisedimet e qipros

balkanski učesnici nadaju se još jednom solidnom plasmanu.
kontribuesit nga ballkani shpresojnë për një tjetër shfaqje të fuqishme.

i, konačno je jednom školska godina nesmetano krenula.
dhe për herë të parë, viti nisi normalisht.

da li postoji osoba čije srce bar jednom nije bilo slomljeno?
a ka ndonjë person zemra e të cilit të mos jetë thyer së paku njëherë?

branislav, 16, jednom je slomio ruku pokušavajući da izvede trik.
branislavi, 16 vjeç, një herë theu krahun duke u përpjekur të kryejë një fluturim.

dve hiljade i desete, još jednom ćemo ući u izbornu godinu.
në 2010, ne do të hyjmë edhe një herë në vitin e zgjedhjeve.

jednom kada je čitav taj proces krenuo, teško ga je zaustaviti.
pasi ka filluar, është e vështirë të ndalohet.

"izjave eštonove još jednom neće ništa promeniti", kaže musić.
"deklarimet e eshton," tha musiç, "përsëri nuk do të ndryshojnë gjë."

u sklopu svog posla putuje bar jednom nedeljno u vranje, u srbiji.
si pjesë e punës së tij, ai udhëton së paku një herë në javë në vranjë, serbi.

jednom drugom prilikom opisao je bih kao "kočnicu u razvoju rs".
në një tjetër rast, ai e përshkroi bih si një "frenë shpejtësie në zhvillimin e rs".

prema jednom lokalnom analitičaru, poseta merkelove donela je rumuniji naglo otrežnjenje.
sipas një analisti vendas, vizita e merkel solli një zgjim të pakëndshëm në rumani.

atmosfera festivala najbolje se može opisati njegovim sloganom "samo jednom se živi".
atmosfera e festivalit është e përshkruar më mirë nga sllogani i tij: "jeton vetëm një herë."

"jednom rečju, to je evropski put, put ubrzanog usvajanja evropskih standarda".
"me një fjalë, është rruga europiane, rruga e miratimit të përshpejtuar të standarteve europianë."