Results for kriminalaca translation from Serbian to Albanian

makedonija teži ekstradiciji kriminalaca
maqedonia kërkon ekstradimin e kriminelëve

makedonija će legalizovati prisluškivanje osumnjičenih kriminalaca
maqedonia do të legalizojë përgjimin dhe regjistrimin e kriminelëve të dyshuar

u svakom narodu ima lopova, kriminalaca i ubica.
Çdo komb ka hajdutë, kriminelë dhe vrasës.

navodno krivično delo uključivalo je izdavanje pasosa nekolicini trazenih kriminalaca.
mashtrimi përfshin nxjerrjen e pasaportave për disa kriminelë të kërkuar.

na primer, u novembru je grupa kriminalaca ukrala audi 80 u sarajevu.
në nëntor, për shembull, një grup kriminelësh vodhën një audi 80 në sarajevë.

ona predstavlja sumrak civilizacije i nekažnjivost tih kriminalaca mora da se okonča“.
ai përfaqëson muzgun e civilizimit dhe pandëshkueshmëria e këtyre kriminelëve duhet të marrë fund."

oni su takođe tražili smanjenje poreza i uklanjanje osuđenih kriminalaca sa javnih funkcija.
ata kërkuan gjithashtu shkurtime taksash dhe heqjen e kriminelëve të shpallur fajtorë nga funksionet publikë.

odžalan će biti prebačen u novi zatvor na ostrvu, zajedno sa nekoliko drugih kriminalaca.
oçalan po transferohet në një burg të ri në ishull, së bashku me disa kriminelë të tjerë.

do sada je više ljudi uhapšeno i nekoliko kriminalaca koji su do tada bili nedodirljivi danas je u zatvoru.
arrestimet janë tashmë të rëndësishme dhe një numër kriminelësh që më parë mendoheshin të paprekshëm janë tani në burg.

zajedno sa srbijom i crnom gorom, hrvatska je izručila neke od najozloglašenijih kriminalaca sa dvojnim državljanstvom.
së bashku me serbinë dhe malin e zi, kroacia shkëmbeu disa nga kriminelët më famëkeqë me shtetësi të dyfishtë.

kao sofisticirani vid kriminalne aktivnosti, on se razvio i prilagodio novim potrebama kriminalaca kako bi se zaobišao zakon.
si një formë e sofistikuar e veprimtarisë kriminale, ai ka zhvilluar dhe përshtatur vetveten në nevojat e reja të kriminelëve me qëllim që të anashkalojnë ligjin.

"imali smo zadatak da štitimo mladića od kriminalaca i lovaca na glave", izjavio je on.
"ne qemë ngarkuar me mbrojtjen e mlladiç nga kriminelët dhe gjuetarët individualë," tha ai.

"imali smo zadatak da štitimo mladića od kriminalaca i lovaca na glave." [afp]
"ne qemë ngarkuar me mbrojtjen e mlladiç nga kriminelët dhe gjuetarët individualë." [afp]

ešdaun je dodao da je pripremio niz mera, sa ciljem da se politika oslobodi kriminala i kriminalaca, koje će biti uvedene posle izbora.
eshdaun shtoi se ka përgatitur një grup masash që synojnë pastrimin e politikës prej krimit dhe kriminelëve, të cilat do të vendosen pas zgjedhjeve.

ivo kotevski, portparol ministarstva unutrašnjih poslova makedonije, naveo je dodatne primere transnacionalnog organizovanog kriminala i međunarodnih napora za privođenje kriminalaca pravdi.
ivo kotevski, zëdhënës për ministrinë e brendshme të maqedonisë, përmendi shembuj të mëtejshëm të krimit të organizuar mes kombeve dhe përpjekjet ndërkombëtare për të nxjerrë kriminelët përpara drejtësisë.

ako države nemaju istu vrstu dobre saradnje u borbi protiv kriminalaca, ta borba će biti unapred izgubljena“, rekao je dragišić za setimes.
nëse shtetet nuk kanë të njëjtin lloj të bashkëpunimit të mirë në luftën kundër kriminelëve, ajo betejë është e humbur që nga fillimi," tha dragishiç për setimes.

ova operacija je prva akcija usmerena na slamanje lanca falsifikatora i krijumčara, a ne samo kriminalaca pojedinačno ili ilegalnih štamparija, ukazao je tužilac apelacionog suda u plovdivu rosen dimov.
operacioni është i pari në të cilin është shkatërruar një rrjet fallcifikuesish dhe kontrabandistësh dhe jo individë kriminalë dhe dyqane shtypi të paligjshëm, sipas prokurorit të apelit të plovdivit, rosen dimov.

bez mogućnosti da prisluškuje osumnjičene kriminalce, policija je morala da prati njihove aktivnosti otvaranjem njihove pošte -- što je redak vid komunikacije između kriminalaca i pripadnika terorističkih grupa.
pa qenë në gjendje të përgjojnë kriminelët e dyshuar, policisë i duhej të ndiqte veprimtarinë e tyre me postën e hapur, një formë e rrallë komunikimi midis kriminelëve dhe grupeve terroriste.

"novac, ratni plen iz bosne, skoro uvek vodi do nekih velikih imena u srbiji, od kriminalaca do političara", rekao je on.
"paratë, ujditë nga bosnja, pothuajse kurdoherë shpien në ca emra të mëdhenj në serbi, nga kriminelët te politikanët," tha ai.

skoro 90 odsto kriminalaca uhapšeno je na osnovu obaveštajnih podataka iz dgipi, saopštio je rumunski ministar unutrašnjih poslova dan nika. [setimes/gabrijel petresku]
pothuajse 90% e kriminelëve janë kapur mbështetur në informacionin e marrë nga dgipi, tha ministri i brendshëm rumun dan nika. [setimes/gabriel petresku]