Results for kurdistanskoj translation from Serbian to Albanian

demirtaš je godinama bio u zatvoru zbog članstva u terorističkoj kurdistanskoj radničkoj stranci.
demirtas kaloi vite në burg për anëtarësim në partinë terroriste të punëtorëve të kurdistanit.

siromaštvo u regionu išlo je naruku terorističkoj kurdistanskoj radničkoj partiji u poslednje tri decenije.
gjatë tre dekadave të fundit, nga varfëria në rajon ka përfituar partia terroriste e punëtorëve të kurdistanit.

optuženi se terete za podršku terorističkoj kurdistanskoj radničkoj partiji i kršenje turskog zakona o demonstracijama.
të pandehurit janë akuzuar për mbështetje të partisë së punëtorëve të kurdistanit dhe për shkelje të ligjit turk mbi demonstratat.

sukobi su se desili dan posle nevruza, turske nove godine, kada su održane demonstracije podrške kurdistanskoj radničkoj partiji.
përplasjet ndodhën një ditë mbasi nevruz, viti i ri turk, i cili shkaktoi demonstrime në mbështetje të partisë së punëtorëve të kurdistanit.

policija kaže da su 53 osobe učestvovale u nelegalnim skupovima u znak podrške zabranjenoj kurdistanskoj radničkoj partiji, a neki su bacali molotovljeve koktele.
policia tha se 53 nga ta morën pjesë në trazirat e paligjshme në mbështetje të partisë së jashtëligjshme të punëtorëve të kurdistanit dhe disa hodhën kokteje molotov.

treća optužba je neodređeni zakonski koncept koji se selektivno koristi protiv novinara koji izveštavaju o zabranjenoj kurdistanskoj radničkoj partiji (pkk).
akuza e tretë është një koncept i zbehtë ligjor që është përdorur përzgjedhurazi ndaj gazetarëve që kanë njoftuar mbi partinë e punëtorëve të kurdistanit (pkk) e jashtëzakonshme.

u međuvremenu, sud u dijarbakiru u subotu je podigao optužnice protiv 51 osobe za članstvo u terorističkoj organizaciji kurdistanskoj radničkoj partiji (pkk).
në lajme të tjera, një gjykatë në dijarbakir akuzoi të shtunën 51 vetë për anëtarësim në një organizatë terroriste, partinë e punëtorëve të kurdistanit (pkk).

ono što je počelo kao deo proslave povodom prolećnog praznika navruza, preraslo je u nasilne demonstracije u znak podrške terorističkoj kurdistanskoj radničkoj partiji (pkk).
ajo që nisi si pjesë e kremtimeve të festës së pranverës, novruzit, u rrit në demonstrime të dhunëshme në mbështetje të partisë terroriste të punëtorëve të kurdistanit (pkk).

krivica za nasilje uglavnom se pripisuje zabranjenoj kurdistanskoj radničkoj partiji (pkk), koja se nalazi na crnoj listi terorističkih grupa i u sjedinjenim državama i u eu.
per dhunen kryesisht eshte fajesuar partia e punetoreve te kurdistanit (pkk), qe eshte ne listen e zeze si nje grup terrorist prej shteteve te bashkuara dhe be-se.

taj protest je usledio posle sedećeg protesta bdp-a u parku taksim gezi u nedelju, gde su demonstranti uzvikivali slogane podrške kurdistanskoj radničkoj partiji (pkk).
protestat pasuan një ulje në parkun taksim gezi të bdp të dielën, ku pjesëmarrësit kënduan sllogane pro partisë së punëtorëve të kurdistanit (pkk).

očekuje se da će program otvoriti nova radna mesta i time unaprediti životni standard u tom delu zemlje i takođe potkopati podršku zabranjenoj kurdistanskoj radničkoj partiji (pkk), koju su i sjedinjene države i eu klasifikovale kao terorističku organizaciju.
programi pritet të krijojë punë të reja dhe të përmirësojë kështu standardet në atë pjesë të vendit si edhe të fshijë mbështetjen për partinë e jashtëligjshme të punëtorëve të kurdistanit (pkk) klasifikuar si një organizatë terroriste si nga shtetet e bashkuara dhe nga be.

turski parlament je prošlog meseca izmenio zakon na osnovu kojeg se deci sudilo kao teroristima i izricale su im se dugotrajne zatvorske kazne, često samo zato što su radila nešto na nivou prisustvovanja demonstracijama, bacanja kamenja i uzvikivanja slogana podrške zabranjenoj kurdistanskoj radničkoj partiji (pkk).
muajin e fundit, parlamenti turk ndryshoi një ligj sipas të cilit fëmijët që janë gjykuar si terroristë dhe u janë dhënë afate të gjatë burgimi, shpesh për bërjen pak më shumë sesa pjesëmarrja në demonstrata, hedhja e gurëve apo këndimi i slloganëve në mbështetje të partisë së punëtorëve të kurdistanit (pkk) të jashtëligjshme.