Results for multinacionalnim translation from Serbian to Albanian

zajednički manevri i zajedničko učešće u multinacionalnim operacijama povećavaju poverenje između vojski u regionu.
manovrat e përbashkëta dhe pjesëmarrja e përbashkët në operacionet shumëkombëshe rrit besimin midis ushtrive në rajon.

bataljon koji se smatra elitnom jedinicom albanske vojske, učestvovao je u multinacionalnim vojnim vežbama sa nato zemljama i u okviru partnerstva za mir.
batalioni, i konsideruar si elita e forcave të armatosura të vendit, ka marrë pjesë në stërvitje ndërkombëtare me vendet e nato-s dhe brenda partneritetit për paqe.

makedonija je predsedavajući rotirajućeg predsedništva procesa sedm sa dvogodišnjim mandatom, kao i odbora koji upravlja multinacionalnim mirovnim snagama jugoistočne evrope do juna 2009. godine.
maqedonia mban kryesimin dyvjeçar të rradhës të procesit të sedm dhe të komitetit që menazhon forcën paqeruajtëse shumëkombëshe të evropës juglindore, deri në 2009.

javnost je videla jedinice koje učestvuju u multinacionalnim mirovnim operacijama un-a. [nikola barbutov/setimes]
publiku pa njësitë që morën pjesë në operacionet shumëkombëshe paqeruajtëse të okb. [nikola barbutov/setimes]

bugarska i rumunija su na samitu imale status posmatrača. u međuvremenu, na dvodnevnom investicionom forumu jugoistočne evrope odrzanom u atini upućen je poziv multinacionalnim investicionim kompanijama i fondovima da povećaju svoje prisustvo u regionu.
bullgaria dhe rumania kishin statusin e vëzhguesit në takim. gjithashtu në athinë, forumi dy- ditor i investimeve të europës juglindore u bëri thirrje kompanive dhe fondeve shumëkombëshe të investimeve për të rritur praninë e tyre në rajon.

prvi put su okupljeni bili u prilici da vide jedinice koje učestvuju u multinacionalnim mirovnim operacijama un -- motorizovanu pešadijsku četu, vod vojne policije i vod za nuklearnu, biološku i hemijsku odbranu.
për herë të parë, njerëzit qenë në gjendje të shihnin njësitë që morën pjesë në operacionet shumëkombëshe paqeruajtëse të okb: një kompani këmbësorie të motorizuar, një togë të policisë ushtarake dhe një togë të trupave të mbrojtjes bërthamore, biologjike e kimike.

kfor vrši kontrole na dnevnoj bazi i radi zajedno sa kosovskom policijskom službom (kps), unmik-om i multinacionalnim operativnim snagama, dodao je on.
kfor po kryen kontrolle ditore dhe po punon së bashku me shërbimin e policisë të kosovës (kps), unmik dhe forcat e grupit ndërkombëtar, shtoi ai.

«moj cilj je da uspostavim i ponudim najbolju praksu komandne uloge i uloge osoblja, u cilju razvoja oficira sposobnih da u potpunosti i produktivno učestvuju u multinacionalnim operacijama podrške miru», izjavio je danski brigadni general hening brohman-larsen, koji je imenovan za komandanta psotc-a.
"eshtë synimi im të ngre e të ofroj praktikën më të mirë të rolit të komandës dhe stafeve me qëllim që të zhvillohen oficerë të aftë për të marrë pjesë plotësisht e me efektshmëri në operacionet multikombëtare të mbështetjes së paqes," tha gjeneral-brigadieri i ushtrisë daneze, hening broçman-larsen, komandanti i caktuar i psotc.