Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja sam nesreæan i nit, neka se gospod postara za me! ti si pomoæ moja i izbavitelj moj, boe moj, ne èasi.
sa për mua, unë jam i varfër dhe nevojtar, por zoti kujdeset për mua. ti je mbështetja ime dhe çlirimtari im; perëndia im, mos u vono.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer govori: bogat sam, i obogatio sam se, i nita ne potrebujem; a ne zna da si ti nesreæan, i nevoljan, i siromah, i slep, i go.
të këshilloj të blesh nga unë ar të kulluar në zjarr që të bëhesh i pasur; edhe petka të bardhë që të vishesh dhe të mos duket turpi i lakuriqësisë sate; edhe vajos sytë e tu me kolir, që të shohësh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: