Results for nezavisnosti translation from Serbian to Albanian

makedonija obeležila dan nezavisnosti
maqedonia shënon ditën e pavarësisë

makedonija: 20 godina nezavisnosti
maqedonia: 20 vjet pavarësi

crna gora slavi prvu godišnjicu nezavisnosti
mali i zi kremton përvjetorin e parë të pavarësisë

Čeku predlaže datum za proglašenje nezavisnosti
Çeku i kosovës propozon datën për deklarimin e pavarësisë

crna gora na putu ka nezavisnosti posle referenduma
mali i zi gatitet për pavarësinë pas referendumit

on je takođe obećao referendum o nezavisnosti.
ai premtoi gjithashtu një referendum mbi pavarësinë.

kosovo se priprema za okončanje nadzirane nezavisnosti
kosova përgatitet për fundin e pavarësisë së mbikqyrur

od proglašenja nezavisnosti kosova unmik se smanjuje.
që nga shpallja e pavarësisë së kosovës, unmik është pakësuar.

albanija i makedonija obećale podršku nezavisnosti kosova
shqipëria dhe maqedonia zotohen për mbështetje të pavarësisë së kosovës

bez finansijske nezavisnosti nema ni nezavisnosti uređivačke politike.
pa pavarësi financiare nuk ka pavarësi në politikën redaktoriale.

eu poziva kosovo da se uzdrži od proglašenja nezavisnosti
be i kërkon kosovës të përmbahet nga deklarimi i pavarësisë

beograd se međutim i dalje oštro protivi nezavisnosti.
beogradi, megjithatë mbetet krejtësisht kundër pavarësisë

crnogorski referendum o nezavisnosti biće odložen na duže vreme?
a do të hiqet dorë nga referendumi mbi pavarësinë në mal të zi?

diplomatski dnevnik: dikarlo ponovila podršku sad nezavisnosti kosova
ditari diplomatik: dikarlo përsërit mbështetjen e shba për pavarësinë e kosovës

dan nezavisnosti bosne i hercegovine nije proslavljen u celoj zemlji.
dita e pavarësisë e bosnjë e hercegovinës nuk festohet në të gjithë vendin.

beograd čeka mišljenje međunarodnog suda pravde o legalnosti nezavisnosti prištine.
beogradi është në pritje të mendimit të gjykatës ndërkombëtare të drejtësisë në lidhje me ligjshmërinë e pavarësisë së prishtinës.

liberalni savez je uslovio svoju podršku vladi referendumom o nezavisnosti.
aleanca liberale e kushtëzoi mbështetjen e saj në zhvillimin nga qeveria të një referendumi mbi pavarësinë.

albanija je 28. i 29. novembra proslavila dan nezavisnosti i dan oslobođenja.
shqipëria festoi ditët e pavarësisë dhe të Çlirimit respektivisht në 28 dhe 29 nëntor.

17. februar -- parlament kosova glasao za proglašenje nezavisnosti od srbije.
17 shkurt -- parlamenti i kosovës voton për të shpallur pavarësinë nga serbia.

ogroman znak "novorođen" u prištini povodom nezavisnosti kosova od srbije.
në prishtinë një shenjë gjigande e "sapolindur" shënon pavarësinë e kosovës nga serbia.