Results for ovogodišnji translation from Serbian to Albanian

ni ovogodišnji festival nije predstavljao izuzetak.
nuk bënte përjashtim edhe festivali i këtij viti.

ovogodišnji festival završava se 28. februara.
festivali i këtij viti përfundon më 28 shkurt.

ovogodišnji pobednik bio je kenijac isak tanui.
fituesi i këtij viti ishte keniani isaak tanui.

ovogodišnji maraton poklopio se sa danom majki.
veprimtaria e këtij viti përkoi me ditën e nënës.

ovogodišnji festival biće održan od 4. do 16. maja.
festivali i këtij viti do të zhvillohet nga 4 maj deri më 16 maj.

ovogodišnji festival uključuje 64 igrana i dokumentarna filma.
edicioni ni këtij viti përfshin 64 filma artistikë dhe dokumentarë.

iako je ovogodišnji rod malina kvalitetniji, cene su niže nego lane.
ndonse mjedrat e këtij viti janë me cilësi më të mirë, çmimet janë më të ulët se vitin e kaluar.

nažalost, ovogodišnji budžet je najmanji u poslednjih 14 godina.
për fat të keq, buxheti i këtij viti është më i ulti në 14 vjet.

crnogorska vlada povećala je ovogodišnji budžet za 20 miliona evra.
qeveria e malit të zi rishqyrtoi të ardhurat e buxhetit të këtij viti dhe shpenzimet deri në 20 milion euro.

ako zanemarimo loše vreme, ovogodišnji festival bio je najveći do sada.
megjithatë, me përjashtim të kohës festivali i këtij viti ishte më i madhi deri tani.

ovogodišnji popis stanovništva u rumuniji je treći po redu od pada komunizma.
regjistrimi i këtij viti është i treti për rumaninë që nga rënia e komunizmit.

ovogodišnji međunarodni letnji festival umetnosti u skoplju otvoren je 21. juna.
edicioni i këtij viti i festivalit i artit ndërkombëtar veror u hap në shkup në 21 qershor.

ovogodišnji festival uključuje deset filmova koji se takmiče za nagradu zlatni bik.
festivali i këtij viti përfshin dhjetë filma që konkurojnë për buallin e artë.

"ovogodišnji beogradski beer fest je jači nego ikada", rekao je ivacković.
"festivali i birrës i beogradit këtë vit është më i fortë se kurrë," tha ivaçkoviç.

bugarska je 26. septembra završila drugi ovogodišnji posao zamene za brejdi obveznice.
bullgaria përfundoi marrëveshjen e saj të dytë të shkëmbimeve bradi të vitit më 26 shtator.

ovogodišnji festival obuhvata 232 filma iz 53 zemlje, koji će biti prikazivani u toku devet dana.
festivali i këtij viti shfaq 232 filma nga 53 vende që do të luhen gjatë nëntë ditëve.

"sačuvajte struške večeri", rekao je ovogodišnji dobitnik zlatnog venca salamun.
"ruaini mbrëmjet e strugës," tha fituesi i sivjetëm i kurorës së artë, salamun.

film “lejdi zi” bugarskog reditelja georgija Đulgerova proglašen je za ovogodišnji najbolji film.
"zonja zee" e regjizorit bullgar georgi djulgerov' është filmi më i mirë i këtij viti.

ovogodišnji pobednik ante zorica pogodio je alku u centar u sve tri trke, što je retko postignuće koje je zadivilo gledaoce.
fituesi i këtij viti, ante zorica, qëlloi qendrën e alka-s në të tria garat, një arritje e rrallë që i la spektatorët të mahnitur.

ovogodišnji festival europalia, koji je otvoren u briselu 15. septembra, biće posvećen bugarskoj umetnosti i kulturi.
festivali europalia i këtij viti, i cili filloi në bruksel më 15 shtator, do t'i përkushtohet artit dhe kulturës së bullgarisë.