Results for predstavnike translation from Serbian to Albanian

"već sam kontaktirao predstavnike un.
"unë kam kontaktuar tani me përfaqësuesit e okb- së.

ona uključuje predstavnike centralne i entitetskih vlada.
ai përfshin përfaqësues të qeverisë qëndrore dhe të njësive.

dva mesta rezervisana su za predstavnike civilnog društva.
ai rezervoi dy vende në të për përfaqësuesit e shoqërisë civile.

trodnevni samit okupio je predstavnike 27 zemalja regiona.
veprimtaria tre-ditore mblodhi së bashku përfaqësues të 27 vendeve nga rajoni.

"konačno smo uhapsili predstavnike svih institucija -- sramotna istina.
"më së fundi kemi burgosur përfaqësues nga të gjithë institucionet: një e vërtetë e turpshme.

komisija će uključivati predstavnike političkih stanaka, kao i međunarodne zajednice.
ai do të përfshijë përfaqësues të partive politike si edhe anëtarë të komunitetit ndërkombëtar.

trka je privukla 30 takmičara, uključujući predstavnike vojski srbije i albanije.
veprimtaria tërhoqi mbi 30 konkurentë, duke përfshirë përfaqësues nga ushtritë serbe e shqiptare.

kao što se očekivalo, to je razbesnelo zvaničnike rs i predstavnike obe hdz stranke.
siç pritej, zyrtarët e rs-së dhe përfaqësuesit e dy partive hdz u tërbuan.

pokušaji da se stvori parlamentarna većina doveli su predstavnike srba na uticajnu poziciju.
përpjekjet për të siguruar shumicën parlamentare i kanë vënë përfaqësuesit serbë në rol vendimtar.

ministarstvo zdravlja zakazalo je za kraj oktobra sastanak za predstavnike državnih i privatnih bolnica.
ministria e shëndetësisë ka organizuar një takim për përfaqësuesit e shtetit dhe spitaleve privatë për në fund të tetorit.

povelju bi trebalo da napravi ustavna komisija koja uključuje predstavnike saveznog i dva republička parlamenta.
karta duhet të hartohet nga një komision kushtetues që do të përfshijë përfaqësues të parlamentit federal dhe të parlamenteve të dy republikave.

konferencija je okupila domaće i strane istraživače, kao i predstavnike kompanija iz telekomunikacione i it industrije.
konferenca mblodhi së bashku kërkues vendas e të huaj si edhe përfaqësues të kompanive që veprojnë në industritë e telekomit dhe të it.

one će imati sopstvene lokalne parlamente i naizmenične predstavnike u un-u i drugim međunarodnim organizacijama.
ato do të kenë parlamentet e tyre vendore dhe përfaqësues me rotacion në okb dhe organizatat e tjera ndërkombëtare.

događaj je okupio predstavnike bosne i hercegovine, moldavije, hrvatske, crne gore, albanije i kosova.
veprimtaria mblodhi së bashku përfaqësues nga bosnjë dhe herzegovina, moldavia, kroacia, mali i zi, shqipëria dhe kosova.

komisija će do septembra pozvati predstavnike nevladinih organizacija, civilnog društva i akademske zajednice da daju savete oko novog ustava.
deri në shtator, komisioni do t'u kërkojë përfaqësuesve të ojq-ve, shoqërisë civile dhe akademisë që të japim mendim mbi kushtetutën e re.

među zemljama koje imaju svoje predstavnike su albanija, bosna i hercegovina, kipar, grčka, makedonija i srbija.
shqipëria, bosnje dhe herzegovina, qiproja, greqia, maqedonia dhe serbia janë midis vendeve që përfaqësohen.

forum, koji je dobio nadimak „davos za žene“ okuplja predstavnike privatnog, javnog i neprofitnog sektora.
forumi, që ka fituar emrin "davosi për gratë", mbledh së bashku përfaqësues të sektorëve privatë, publikë dhe jo fitimprurës.

izgledi za davanje dodatnog kapitala "tajkunima" brinu neke analitičare, kao i predstavnike sindikata i vlasnike malih preduzeća.
shanset e dhënies kapital shtesë "tajkunëve" shqetëson disa analistë si dhe përfaqësuesit e sindikatave dhe pronarët e bizneseve të vegjël.

grupa uključuje unosek, predstavnike beograda, prištine i srpske pravoslavne crkve, kao i eksperte iz saveta evrope i unesko-a.
grupi përfshin unosek, përfaqësues të beogradit, prishtinës dhe kishës ortodokse serbe, si dhe ekspertë të këshillit të evropës dhe unesko.

događaj je okupio profesore, predstavnike obrazovnih vlasti i izdavače iz srbije, norveške, austrije, nemačke, belgije, danske i slovenije.
veprimtaria bashkoi profesorët, përfaqësues të autoriteteve të arsimit dhe botues nga serbia, norvegjia, austria, gjermania, belgjika, danimarka dhe sllovenia.