Results for pridružila translation from Serbian to Albanian

kroacija erlajns se pridružila star alajansu
linja ajrore e kroacisë bashkohet me star alliance

bugarska se pridružila nato- u 2004. godine.
bullgaria u bashkua me nato në 2004.

albanija se pridružila nato- u početkom aprila.
shqipëria u bashkua me nato- n në fillim të prillit.

gerb će biti peta bugarska stranka koja se pridružila ppe.
gerb do të bëhet partia e pestë bullgare që bashkohet me ppe.

albanija se pridružila međunarodnoj inicijativi protiv pranja novca
shqipëria bashkohet me nismën ndërkombëtare kundër pastrimit të parave

jedna nemačka kompanija pridružila se gasnom projektu nabuko.
një kompani gjermane u bashkua me projektin e gazit nabucco.

iste te nedelje 2009. godine i albanija se pridružila alijansi.
po atë javë, më 2009, shqipëria u bashkua me aleancën.

rumunija mora da sačeka bugarsku da bi se pridružila bezgraničnoj zoni.
rumania duhet të presë për bullgarinë me qëllim që të bashkohet me zonën e udhëtimit të lirë.

bhtv1 pridružila se bh radiju 1 pod okriljem javne medijske službe.
bhtv1 bashkohet me bh radio 1 nën drejtimin e shërbimit të transmetimit publik.

srbija se pridružila programu nato- a partnerstvo za mir 2006. godine.
serbia u bashkua me programin e partneritetit për paqe të nato- s më 2006.

Šesti partner, nemačka kompanija rve, pridružila se nabuku 5. februara.
një partner i gjashtë, kompania gjermane rwe, u bashkua me nabucco në 5 shkurt.

kao najnovija članica nato-a, hrvatska se pridružila kfor-u u julu.
si anëtari më i fundit i nato-s, kroacia u bashkua me kfor korrikun e kaluar.

bajdenu se na bini pridružila kćerka ketlin i unuka finegan, koju je predstavio publici.
bajden ishte në tribunë me vajzën e tij kathlin dhe mbesën finegan, të cilat ia prezantoi auditorit.

od 2007. godine, kada se pridružila eu, objavljeno je pet takvih izveštaja o rumuniji.
kanë qenë pesë raporte të tilla për rumaninë që kur ajo u bashkua me be më 2007.

da bi ostvarila svoj cilj i pridružila se alijansi, vlada mora da dobije bitku na domaćem terenu.
me qëllim që të arrihet qëllimi i pranimit në aleancë, qeveria duhet të fitojë një betejë në frontin e vendit.

albanija se pridružila grupi od 69 zemalja koje sarađuju u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorista.
shqipëria u bashkua me 69 vende të botës që bashkëpunojnë në luftën kundër pastrimit të parave dhe financimit të terroristëve.

bih se pridružila banci 1996. godine i od tada je dobila preko 1,4 milijarde dolara kroz 66 projekata.
bih u bashkua me bankën më 1996 dhe ka marrë që atëhere mbi 1.4 miliardë dollarë nëpërmjet 66 projekteve.

bugarska vojska pridružila se naporima za oporavak zemlje posle razarajućih poplava koje su pogodile bugarsku poslednjih nedelja i meseci.
ushtria bullgare është bashkuar me përpjekjet e rimëkëmbjes pas përmbytjeve shkatërruese që kanë goditur vendin në javët e muajt e fundit.

albanija se nedavno pridružila zemljama koje su sprovele zakone o ograničavanju pušenja na javnim mestima -- kojih ima ukupno 122.
shqipëria u bashkua së fundmi me vendet, 122 të gjitha, që kanë zbatuar ligje që kufizojnë duhanpirjen në vendet publike.

albanija se u ponedeljak (1. marta) pridružila svetu u proslavi 200. godišnjice rođenja kompozitora frederika Šopena.
shqipëria iu bashkua botës në kremtimin e 200 vjetorit të lindjes së kompozitorit frederik shopen të hënën (1 mars).