Results for promovišući translation from Serbian to Albanian

neki su trčali promovišući humanitarne razloge.
disa vrapuan për të nxitur një qëllim të mirë.

promovišući stranku rekli ste da podržavate brzu integraciju u eu i nato.
në paraqitjen e partisë, ju keni thënë se përkrahni integrimin e shpejtë në be dhe nato.

privatne kompanije pripremale bi takve aktivnosti ne opterećujući državni budžet, promovišući ih u svojim brosurama i katalozima.
kompanitë private do të përgatisin veprimtaritë pa e rënduar buxhetin e shtetit, duke i nxitur ato me katalogët dhe broshurat e tyre.

time će se dati dodatni podsticaj kampanji koju je ovog leta pokrenulo ministarstvo za životnu sredinu promovišući upotrebu platnenih umesto plastičnih kesa.
kjo do t'i japë një nxitje shtesë një fushate nisur nga ministria e mjedisit këtë verë që synon nxitjen e përdorimit të thasëve prej rrobe në vend të atyre plastikë.

promovišući dijalog među verama, učesnici su istovremeno naglasili da religija generalno nastavlja da igra centralnu ulogu širom različitih civilizacija.
ndërsa nxitën dialogun midis feve, pjesëmarrësit theksuan gjithashtu se feja në përgjithësi vazhdon të luajë një rol qendror anembanë qytetërimeve të ndryshme.

«u proteklom periodu makedonija je bila inspiracija za region, promovišući veliki napredak i mir na svom putu ka integraciji u evropu.
"gjatë kësaj periudhe maqedonia ka qenë një frymëzim për rajonin, duke nxitur një përparim të madh dhe paqe në udhën e vet integruese drejt evropës.

organizatori svp svake godine objavljuju seriju knjiga promovišući poeziju stranih autora kod makedonske publike, kao i tematske antologije savremene makedonske poezije na engleskom jeziku.
Çdo vit, organizatorët e spe botojnë një seri librash për të nxitur poezinë nga autorët e huaj në audiencat maqedeonase si dhe antologji tematike të poetëve bashkëkohorë maqedonas në anglisht.

predsednica albanskog parlamenta jozefina topali boravila je u četvrtak (18. decembar) u francuskoj promovišući bolje uslove poslovanja u svojoj zemlji.
kryetarja e parlamentit shqiptar jozefina topalli ishte të enjten (18 dhjetor) në francë, për të promovuar kushtet e përmirësuara të biznesit të vendit të saj .

britanska pop-fank grupa džamirokvai nastupila je u puli, u hrvatskoj, 14 juna, promovišući svoj poslednji cd "fanki odisi".
grupi britanik i muzikës pop fank jamiroquai interpretoi në pula, kroaci, më 14 qershor, duke promovuar cd-në e fundit të tyre "odisea fanki".

kultur shock, rok bend sa sedištem u sijetlu i sa jakim balkanskim muzičkim korenima, završio je svoju balkansku turneju 2011. početkom aprila, promovišući istovremeno novi album „ministry of kultur“.
kultur shock, një grup muzikor me bazë në siatëll, shba dhe me rrënjë të forta muzikore ballkanike, përfundoi turneun e vet të 2011 ballkanik në krye të prillit ndërsa promovonte një album të ri "ministri e kulturës".