Results for proveravajući translation from Serbian to Albanian

teško da će zakon funkcionisati ako stotine hiljada ljudi ispuni formulare, zato što bi odbori morali da provedu isuviše vremena proveravajući formulare umesto da ispituju primedbe, rekao je on.
ligji është vështirë të funksionojë në rast se qindra e mijra njerëz mbushin format, sepse komitetet do të harxhojnë gjithashtu shumë kohë duke verifikuar format në vend që të hetojnë deklarimet, tha ai.

generalno gledano, islamski i levičarski listovi i tv kanali koji se protive akciji sad u iraku preneli su elkatmisovu verziju operacije u faludži ne proveravajući njegove tvrdnje i ne tražeći svedoke, fotografije ili dokaze kojima bi ih potkrepili.
në përgjithësi, gazetat dhe kanalet e tv islamiste dhe të krahut të majtë që janë kundër veprimit të shba në irak, i bënë jehonë thënieve të elkatmis mbi operacionin e falluxhës pa kontrolluar apo vërtetuar pohimet e tij apo pa dhënë dëshmi, fotografi apo fakte të tjera për t'i provuar ato.

oni su 22. oktobra 1992. godine u pograničnom gradu mioče zaustavili autobus koji je saobraćao između srbije i bosne i hercegovine (bih), proveravajući identitet putnika.
në 22 tetor 1992, në qytetin kufitar mioce, ata ndaluan një autobuz që bënte rrugën midis serbisë dhe bosnjë dhe herzegovinës (bih), duke kërkuar identitetet e pasagjerëve .

rumunska policija i tužioci za borbu protiv korupcije izvršili su u četvrtak (24. februar) prepad na još jednom graničnom prelazu, proveravajući lokalne uvozno-izvozne kompanije i carinike osumnjičene za primanje mita, izvestili su mediji.
policia rumune dhe prokurorët kundër korrupsionit kontrolluan një pikë tjetër kontrolli doganor të enjten (24 shkurt), duke kontrolluar firmat vendase të import-eksportit dhe punonjësit e doganës të dyshuar për marrje rryshfeti, thanë njoftimet e medias.