Results for publikaciji translation from Serbian to Albanian

u toj publikaciji vladi se zamera na nepoboljsanoj bezbednost i ekonomskoj situaciji, losoj poreskoj politici, nepotizmu i sve slabijem pravosudnom sistemu.
botimi përmend ato që i përshkruan si një gjendje jo të përmirësuar ekonomike dhe të sigurisë, politikën e keqe të taksave, favorizimin dhe një sistem gjyqësor të përkeqësuar.

oni su "označili" široki biodiverzitet regiona u toj publikaciji koja je prevedena na grčki, bugarski i engleski jezik.
ata "hartografuan" biodiversitetin ekstensiv të një rajoni në një botim të përkthyer në greqisht, bullgarisht dhe anglisht.

u izveštaju objavljenom u četvrtak u publikaciji na engleskom jeziku turske dnevne vesti , navodi se da je ministar inostranih poslova abdulah gul rekao kako njegova zemlja razmatra međunarodnu arbitražu kao način za pronalaženje dugotrajnog rešenja.
një raport në turkish daily news në gjuhën angleze të enjten citonte ministrin e jashtëm abdullah gul të thoshte se vendi i tij po konsideron arbitrazhin ndërkombëtar si një mënyrë për të gjetur një zgjidhje afat-gjatë.

makedonski umetnik rodoljub anastasov pojavljuje se u publikaciji "veliki umovi 20. veka - odeljak velikih ljudi" koju je izdao američki biografski institut.
artisti maqedonas rodoljub anastasov doli në publikimin, "mendjet e mëdha të shekullit të 20 - seksioni i njerëzve të mëdhej" të institutit të biografive të shba.

u intervjuu datom internet publikaciji eu obzerver sa sedištem u briselu, ona se požalila da politička podrška reformi pravosuđa nestaje i da zvaničnici odugovlače uspostavljanje nezavisne komisije, agencije za integritet, koja bi vodila računa o sukobu interesa.
në një intervistë në botimin në ueb me bazë në bruksel, be observer, ajo u ankua se mbështetja politike për reformimin e gjyqësorit është zhdukur dhe zyrtarët po zvarriten në ngritjen e një paneli të pavarur, agjensisë për integritetin, që do të mbikqyrë konfliktet e interesit.

"ne postoji situacija nigde u svetu koja je slična kosovu", rekao je novinarima ranije ovog meseca pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja danijel frid, navodi se u publikaciji.
"nuk ka asnjë situatë kudo në botë që ka një ngjashmëri me kosovën," citonte botimi ndihmësin e sekretarit të shtetit të shba për çështjet e evropës dhe evroazisë, daniel fraid t'i thoshte gazetarëve më parë këtë muaj.

u manastiru matka, poznatijem i kao manastir svete bogorodice, na obali reke treske, nalaze se freske koje datiraju još od 15. veka, piše u publikaciji "adventure guide macedonia".
manastiri i matkës, njohur gjithashtu si nëna e shenjtë e zotit, ndodhur në bregun e lumit treska, ka afreske të shekullit të 15-të sipas udhëzuesit të aventurave të maqedonisë.