Results for realističan translation from Serbian to Albanian

nas pristup trebalo bi da bude jasan i realističan.
pëerqasja jonë duhet të jetë e qartë dhe realiste.

medvedev: ne mislim da je to realističan način da se posmatra taj problem.
medvedev: nuk mendoj se kjo është një mënyrë realiste për të parë problemin.

Đurčanj je rekao da je cilj makedonije da se pridruži nato-u 2008. godine realističan.
ky i fundit tha se objektivi i maqedonisë për bashkimin me nato-n në 2008 ishte realist.

Što se tiče vojnog budžeta i modernizacije, u bih je u toku studija sistema odbrane, posle koje će biti napravljen realističan i ekonomičan plan modernizacije.
lidhur me buxhetin dhe modernizimin e mbrojtjes, bih po kryen një shqyrtim të mbrojtjes që do të arrijë kulmin me zhvillimin e një plani të përballueshëm modernizimi.

basesku je rekao da smatra da je 2015. „realističan rok“ i dodao da su preduzete sve mere kako bi se njegova zemlja pripremila za evro.
bashesku tha se mendon se qëllimi për 2015-të është "realist", duke shtuar se janë në funksionim të gjitha masat për t'a përgatitur vendin e tij për euron.

prema bećajevim rečima, što pre beograd "postane realističan u svom pristupu" pitanju statusa kosova, biće bolje i za srbiju i za region.
sipas beqaj, sa më shpejt beogradi "të bëhet realist në përçapjen e tij" mbi çështjen e statusit të kosovës, aq më mirë do të ishte si për serbinë dhe për rajonin.

opisujući raspored prijema kao «realističan», ferhojgen je pozvao zemlje da «nastave svoje napore i tempo sprovođenja reformi».
duke e përshkruar afatin kohor për pranimin si "realist", verhogen u bëri thirrrje vendeve "t'i mbahen përpjekjeve dhe shtysës së reformave".

razgovori su bili usredsređeni na zaključke iz izvestaja koji je posmatračka misija lokalnih izbora 2003. dostavila odihr- u, a koji je cec ocenio kao �realističan i pozitivan�.
bisedimet u përqëndruan në përfundimet e një raporti të ohdir nga misioni i vëzhgimit të zgjedhjeve për qeverisjet lokale, në 2003, i cili e vlerësoi kqz si "realist dhe pozitiv".

u slučaju kosova, kaže politički analitičar slobodan antonić, vlada je zarobljena između dva neodrživa stava. “prvi je da kosovo bude deo srbije, što nije realističan zahtev, dok je drugi da se od kosova odustane, što je nešto što vlada otvoreno ne može da kaže,” kaže antonić. “međutim, vladi odgovara što šira javnost, a posebno politički krugovi, nemaju jasan stav o tome šta treba raditi sa kosovom.
në rastin e kosovës, sugjeron analisti politik sllobodan antoniç, qeveria është e bllokuar mes dy qëndrimeve të papajtueshme. "i pari është që kosova të jetë pjesë e serbisë, por kjo nuk është një kërkesë realiste, ndërsa tjetri është që të heqë dorë nga kosova, që qeveria nuk mund t’a deklarojë hapur," thote antoniç.