Results for safatovog translation from Serbian to Albanian

tada reèe car: tako da mi uèini bog i tako da doda ako glava jelisija sina safatovog ostane danas na njemu.
atëherë mbreti tha: "perëndia të më bëjë këtë dhe më keq, në qoftë se sot koka e eliseut, birit të shafatit, ka për të mbetur akoma mbi supet e tij!".

a juja, sina nimsijinog, pomaži za cara nad izrailjem, a jelisija, sina safatovog iz avel-meole pomaži za proroka mesto sebe.
do të vajosësh gjithashtu jehun, birin e nimshit, mbret të izraelit; do të vajosësh pastaj eliseun, birin e shafatit nga abel-melohahu, si profet në vendin tënd.

i otide od njega i nadje jelisija, sina safatovog gde ore, i dvanaest jarmova pred njim, a sam beše kod dvanaestog; i iduæi mimo nj ilija baci na nj plašt svoj.
elia u nis që andej dhe gjeti eliseun, birin e shafatit, ndërsa lëronte me dymbëdhjetë pendë qe para tij, dhe ai vetë gjendej me pendën e dymbëdhjetë. elia i kaloi afër dhe i hodhi sipër mantelin e tij.