Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Употреба: textfilter naredba
الإستعمال: textfilter الأمر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je takav zakon u izrailja, naredba od boga jakovljevog.
لان هذا فريضة لاسرائيل حكم لاله يعقوب.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Употреба: textfilter naredba Замењује изабрани текст излазом задате наредбе шкољке.
الإستعمال: textfilter command إسبدل الخيار بِنتتيجة أمر المحارة المحدد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo znaèi, care, i ovo je naredba vinjeg koja æe se izvriti na mom gospodaru caru:
فهذا هو التعبير ايها الملك وهذا هو قضاء العلي الذي يأتي على سيدي الملك.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jer jo dok se deca ne behu rodila, ni uèinila dobra ni zla, da ostane boija naredba po izboru,
لانه وهما لم يولدا بعد ولا فعلا خيرا او شرا لكي يثبت قصد الله حسب الاختيار ليس من الاعمال بل من الذي يدعو.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe eleazar svetenik vojnicima, koji behu ili na vojsku: ovo je naredba i zakon to je gospod zapovedio mojsiju:
وقال العازار الكاهن لرجال الجند الذين ذهبوا للحرب هذه فريضة الشريعة التي امر بها الرب موسى.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tada oni ljudi sabrae se kod cara i rekoe caru: znaj, care, da je zakon u midijana i persijana da se nikakva zabrana i naredba koju postavi car, ne menja.
فاجتمع اولئك الرجال الى الملك وقالوا للملك اعلم ايها الملك ان شريعة مادي وفارس هي ان كل نهي اوامر يضعه الملك لا يتغيّر.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sve stareine u carstvu, poglavari i upravitelji, veænici i vojvode dogovorie se da se postavi carska naredba i otra zabrana da ko bi se god zamolio za ta kome god bogu ili èoveku za trideset dana osim tebi, care, da se baci u jamu lavovsku.
ان جميع وزراء المملكة والشحن والمرازبة والمشيرين والولاة قد تشاوروا على ان يضعوا أمرا ملكيا ويشددوا نهيا بان كل من يطلب طلبة حتى ثلاثين يوما من اله او انسان الا منك ايها الملك يطرح في جب الأسود.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ово је командна линија дела уређивача текста. Синтакса: naredba [argumenti] За списак доступних наредби, унесите help list За помоћ за појединачне наредбе, унесите help & lt; naredbagt;
هذا هو سطر أوامر katepart. التركيب: الأمر [المعاملات] لقائمة الأوامر المتاحة أدخل help list ، للحصول على المساعدة لكل أمر أدخل help & lt; الأمر & gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting