Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako koji se suproti vlasti suproti se naredbi boijoj; a koji se suprote primiæe greh na sebe.
حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ali vidim drugi zakon u udima svojim, koji se suproti zakonu uma mog, i zarobljava me zakonom grehovnim koji je u udima mojim.
ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tako vi mladi sluajte stareine; a svi se sluajte medju sobom, i stecite poniznost; jer se bog ponositima suproti, a ponienima daje blagodat.
كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pretvorio si mi se u ljuta neprijatelja; silom ruke svoje suproti mi se.
تحولت الى جاف من نحوي. بقدرة يدك تضطهدني.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: